Os Paralamas Do Sucesso - Otra Belleza - translation of the lyrics into French
Os Paralamas Do Sucesso Otra Belleza

Os Paralamas Do Sucesso - Otra Belleza

Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Otra Belleza




Otra Belleza
Une autre beauté
Otra belleza
Une autre beauté
Otra belleza veo en ti
Une autre beauté que je vois en toi
En la cama, en la mesa
Au lit, à table
En cosas que no sé cómo decir
Dans des choses que je ne sais pas comment dire
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté que tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
No está en el frío del mar
Elle n'est pas dans le froid de la mer
En el bronce o en la tele
Dans le bronze ou à la télé
Está en su mirar, en su gracia cuando se mueve
Elle est dans ton regard, dans ta grâce quand tu bouges
En cada suspiro de amor
Dans chaque souffle d'amour
Cada gesto casual, cada nuevo sabor
Chaque geste occasionnel, chaque nouvelle saveur
Cada ocasión en que el alma se revela
Chaque fois que l'âme se révèle
Otra belleza
Une autre beauté
Otra belleza veo en ti
Une autre beauté que je vois en toi
En la cama, en la mesa
Au lit, à table
En cosas que no sé cómo decir
Dans des choses que je ne sais pas comment dire
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté que tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
El sol invade el paisaje cuando es primavera
Le soleil envahit le paysage quand c'est le printemps
Si suena el teléfono yo ya sé que es ella
Si le téléphone sonne, je sais déjà que c'est toi
Juegos de amor, estrategia de guerra
Jeux d'amour, stratégie de guerre
Y toda comparación no tiene razón
Et toute comparaison n'a pas de raison
Tú eres mucho más bella
Tu es bien plus belle
No está en el frío del mar
Elle n'est pas dans le froid de la mer
En el bronce o en la tele
Dans le bronze ou à la télé
Está en su mirar, en su gracia cuando se mueve
Elle est dans ton regard, dans ta grâce quand tu bouges
En cada suspiro de amor
Dans chaque souffle d'amour
Cada gesto casual, cada nuevo sabor
Chaque geste occasionnel, chaque nouvelle saveur
Cada ocasión en que el alma se revela
Chaque fois que l'âme se révèle
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté que tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté que tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
O sol se põe na paisagem da minha janela
Le soleil se couche sur le paysage de ma fenêtre
Se o telefone tocar já sei que é ela
Si le téléphone sonne, je sais déjà que c'est toi
De caras e bocas e marcas
De visages et de bouches et de marques
De ostentação, de comparação
D'ostentation, de comparaison
Não precisa não
Pas besoin
Você é muito mais bela
Tu es bien plus belle
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté que tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté que tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Luiz Mauricio Pragana Dos Santos
Os Paralamas Do Sucesso - Paralamas Em Espanhol
Album
Paralamas Em Espanhol
date of release
24-02-2015

1 Un Industrial
2 Siempre Te Quise
3 Otra Belleza
4 Casi Un Segundo
5 Hablando A Tu Corazón
6 Go Back
7 Inundados
8 El Vampiro Bajo El Sol
9 Incompletos
10 Coche Viejo
11 La Bella Luna
12 Trac-Trac
13 Linterna De Los Afiebrados
14 Cancion Del Marinero
15 Dos Margaritas
16 Que Me Pisen
Attention! Feel free to leave feedback.