Os Paralamas Do Sucesso - Outra Beleza - translation of the lyrics into French
Os Paralamas Do Sucesso Outra Beleza

Os Paralamas Do Sucesso - Outra Beleza

Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Outra Beleza




Outra Beleza
Une autre beauté
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
Não tá no frio da pedra, do bronze ou da tela
Ce n'est pas dans le froid de la pierre, du bronze ou de l'écran
Tá no olhar, tá no movimento dela
C'est dans le regard, c'est dans son mouvement
Em cada suspiro de amor, cada gesto de mão, cada novo sabor
Dans chaque soupir d'amour, chaque geste de main, chaque nouvelle saveur
Cada ocasião em que a alma se revela
Chaque occasion où l'âme se révèle
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
O sol se põe na paisagem da minha janela
Le soleil se couche sur le paysage de ma fenêtre
Se o telefone tocar já sei que é ela
Si le téléphone sonne, je sais que c'est toi
De caras e bocas e marcas de ostentação, de comparação
De visages et de bouches et de marques d'ostentation, de comparaison
Não precisa não, você é muito mais bela
Pas besoin, tu es bien plus belle
Não tá no frio da pedra, do bronze ou da tela
Ce n'est pas dans le froid de la pierre, du bronze ou de l'écran
Tá no olhar, tá no movimento dela
C'est dans le regard, c'est dans son mouvement
Em cada suspiro de amor, cada gesto de mão, cada novo sabor
Dans chaque soupir d'amour, chaque geste de main, chaque nouvelle saveur
Cada ocasião em que a alma se revela
Chaque occasion où l'âme se révèle
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
O sol se põe na paisagem da minha janela
Le soleil se couche sur le paysage de ma fenêtre
Se o telefone tocar já sei que é ela
Si le téléphone sonne, je sais que c'est toi
De caras e bocas e marcas de ostentação, de comparação
De visages et de bouches et de marques d'ostentation, de comparaison
Não precisa não, você é muito mais bela
Pas besoin, tu es bien plus belle
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi
Outra beleza
Une autre beauté
Outra beleza você tem
Une autre beauté tu as
Que põe cama e mesa
Qui met le lit et la table
E mais beleza no mundo também
Et plus de beauté dans le monde aussi




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Luiz Mauricio Pragana Dos Santos
Os Paralamas Do Sucesso - Nove Luas
Album
Nove Luas
date of release
15-01-2006

1 Um Pequeno Imprevisto
2 O Caminho Pisado
3 Busca Vida
4 Seja Você
5 Na Nossa Casa
6 Lourinha Bombril
7 Sempre Te Quis
8 Outra Beleza
9 La Bella Luna
10 De Música Ligeira
11 Capitao De Industria
12 O Coroco da Cabeca
Attention! Feel free to leave feedback.