Os Paralamas Do Sucesso - Seja Você - translation of the lyrics into Russian
Os Paralamas Do Sucesso Seja Você

Os Paralamas Do Sucesso - Seja Você

Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Seja Você




Seja Você
Будь собой
Vai sempre ter alguém
Всегда найдется кто-то
Com mais dinheiro, mais respeito
С большими деньгами, большим уважением
Mais ou menos tudo que se pode ter
Больше или меньше всего, что можно иметь
Vai sempre sobrar, faltar
Всегда будет чего-то слишком много, чего-то не хватать
Alguma coisa, somos imperfeitos
Чего-то будет не хватать, мы несовершенны
E o que falta cega pro que já se tem
И то, чего не хватает, затмевает то, что уже есть
Eu não te completo
Я не дополняю тебя
Você não me basta
Ты мне не достаточна
Mas é lindo o gesto de se oferecer
Но как прекрасен жест самопожертвования
O que eu quero nem sempre eu preciso
То, что я хочу, не всегда мне нужно
Mas dê um sorriso quando me entender
Но улыбнись, когда поймешь меня
Seja você
Будь собой
Seja só você
Будь просто собой
Seja você
Будь собой
Seja só você
Будь просто собой
Vai sempre ter alguém
Всегда найдется кто-то
Com mais dinheiro, mais respeito
С большими деньгами, большим уважением
Mais ou menos tudo que se pode ter
Больше или меньше всего, что можно иметь
Vai sempre sobrar, faltar
Всегда будет чего-то слишком много, чего-то не хватать
Alguma coisa, somos imperfeitos
Чего-то будет не хватать, мы несовершенны
E o que falta cega pro que já se tem
И то, чего не хватает, затмевает то, что уже есть
Eu não te completo
Я не дополняю тебя
Você não me basta
Ты мне не достаточна
Mas é lindo o gesto de se oferecer
Но как прекрасен жест самопожертвования
O que eu quero nem sempre eu preciso
То, что я хочу, не всегда мне нужно
Mas dê um sorriso quando me entender
Но улыбнись, когда поймешь меня
Seja você
Будь собой
Seja só você
Будь просто собой
Seja você
Будь собой
Seja só você
Будь просто собой
Seja você
Будь собой
Seja só você
Будь просто собой
Seja você
Будь собой
Seja só você
Будь просто собой




Writer(s): Vianna Herbert Lemos De Souza
Os Paralamas Do Sucesso - Nove Luas
Album
Nove Luas
date of release
15-01-2006

1 Um Pequeno Imprevisto
2 O Caminho Pisado
3 Busca Vida
4 Seja Você
5 Na Nossa Casa
6 Lourinha Bombril
7 Sempre Te Quis
8 Outra Beleza
9 La Bella Luna
10 De Música Ligeira
11 Capitao De Industria
12 O Coroco da Cabeca
Attention! Feel free to leave feedback.