Selvagem - Os Paralamas Do Sucessotranslation in French
A
polícia
apresenta
suas
armas
La
police
présente
ses
armes
Escudos
transparentes,
cassetetes
Boucliers
transparents,
matraques
Capacetes
reluzentes
Casques
brillants
E
a
determinação
de
manter
tudo
em
seu
lugar
Et
la
détermination
de
tout
maintenir
en
place
O
governo
apresenta
suas
armas
Le
gouvernement
présente
ses
armes
Discurso
reticente,
novidade
inconsistente
Discours
hésitant,
nouveauté
inconsistante
E
a
liberdade
cai
por
terra
aos
pés
de
um
filme
de
Godard
Et
la
liberté
tombe
à
terre
aux
pieds
d'un
film
de
Godard
A
cidade
apresenta
suas
armas
La
ville
présente
ses
armes
Meninos
nos
sinais,
mendigos
pelos
cantos
Les
enfants
aux
feux,
les
mendiants
dans
les
coins
E
o
espanto
está
nos
olhos
de
quem
vê
Et
l'étonnement
est
dans
les
yeux
de
ceux
qui
voient
O
grande
monstro
a
se
criar
Le
grand
monstre
en
train
de
se
créer
Os
negros
apresentam
suas
armas
Les
Noirs
présentent
leurs
armes
As
costas
marcadas,
as
mãos
calejadas
Le
dos
marqué,
les
mains
calleuses
E
a
esperteza
que
só
tem
quem
tá
cansado
de
apanhar
Et
la
ruse
qu'on
n'a
que
quand
on
en
a
assez
de
se
faire
frapper
You
Toi
A
polícia
apresenta
suas
armas
La
police
présente
ses
armes
Escudos
transparentes,
cassetetes
Boucliers
transparents,
matraques
Capacetes
reluzentes
Casques
brillants
E
a
determinação
de
manter
tudo
em
seu
lugar
Et
la
détermination
de
tout
maintenir
en
place
O
governo
apresenta
suas
armas
Le
gouvernement
présente
ses
armes
Discurso
reticente,
novidade
inconsistente
Discours
hésitant,
nouveauté
inconsistante
E
a
liberdade
cai
por
terra
aos
pés
de
um
filme
de
Godard
Et
la
liberté
tombe
à
terre
aux
pieds
d'un
film
de
Godard
A
cidade
apresenta
suas
armas
La
ville
présente
ses
armes
Meninos
nos
sinais,
mendigos
pelos
cantos
Les
enfants
aux
feux,
les
mendiants
dans
les
coins
E
o
espanto
está
nos
olhos
de
quem
vê
Et
l'étonnement
est
dans
les
yeux
de
ceux
qui
voient
O
grande
monstro
a
se
criar
Le
grand
monstre
en
train
de
se
créer
Os
negros
apresentam
suas
armas
Les
Noirs
présentent
leurs
armes
As
costas
marcadas,
as
mãos
calejadas
Le
dos
marqué,
les
mains
calleuses
E
a
esperteza
que
só
tem
quem
tá
cansado
de
apanhar
Et
la
ruse
qu'on
n'a
que
quand
on
en
a
assez
de
se
faire
frapper
Ih...
Ouh...
Rate the translation
1
Romance Ideal
2 Lanterna Dos Afogados
3 Quase um Segundo
4 Me Liga
5 Perplexo
6 Meu Erro
7 Selvagem
8 Caleidoscópio
9 Alagados
10 Óculos
11 Ska
12 Será Que Vai Chover? - Ao Vivo
13 Vital E Sua Moto
14 Melô do Marinheiro
15 Cinema Mudo
16 O Beco
2 Lanterna Dos Afogados
3 Quase um Segundo
4 Me Liga
5 Perplexo
6 Meu Erro
7 Selvagem
8 Caleidoscópio
9 Alagados
10 Óculos
11 Ska
12 Será Que Vai Chover? - Ao Vivo
13 Vital E Sua Moto
14 Melô do Marinheiro
15 Cinema Mudo
16 O Beco
Attention! Feel free to leave feedback.