Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Será Que Vai Chover? - Ao Vivo

Será Que Vai Chover? - Ao Vivo

Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende, disfarça
E me pergunta, com essa cara
"Será que vai chover?"
Eu não sei, não, não

Eu sigo chamando, chamando, mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto:
Será que vai chover?
Eu não sei, não, não, não

Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina eu imagino te ver
Hoje é domingo, eu tenho 25
Eu acho que vai chover

Eu sigo chamando, chamando, mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto:
Será que vai chover?
Eu não sei, não, não

Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina eu imagino te ver
Hoje é domingo, eu tenho 25
Eu acho que vai chover

Eu sigo chamando, chamando...
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto:
Será que vai chover?
Eu não sei, não, não, não

Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende, disfarça
E me pergunta:
"Será que vai chover?"
Eu não sei, não, não, não

Eu fico chamando, chamando, mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto:
Será que vai chover?
Eu não sei, não, não, não

Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo, eu tenho 25
Eu acho que vai chover

Eu sigo chamando, chamando...
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto:
Será que vai chover?
Eu não sei, não, não, não

Будет ли дождь? - Живое выступление

Я всё прошу твоего внимания,
Как щенок, выпрашивающий ласку.
Ты не говоришь ни да, ни нет,
Делаешь вид, что не понимаешь, скрываешь.
И спрашиваешь меня с таким видом:
"Будет ли дождь?"
Я не знаю, нет, нет.

Я продолжаю звать, звать, но
Ты меня не обнимаешь.
Ещё немного, и я сдамся.
Я почти умираю от злости и скрываю это.
И спрашиваю себя:
Будет ли дождь?
Я не знаю, нет, нет, нет.

Я так потерян в желании,
На каждом углу я представляю, что вижу тебя.
Сегодня воскресенье, мне 25,
Я думаю, что будет дождь.

Я продолжаю звать, звать, но
Ты меня не обнимаешь.
Ещё немного, и я сдамся.
Я почти умираю от злости и скрываю это.
И спрашиваю себя:
Будет ли дождь?
Я не знаю, нет, нет.

Я так потерян в желании,
На каждом углу я представляю, что вижу тебя.
Сегодня воскресенье, мне 25,
Я думаю, что будет дождь.

Я продолжаю звать, звать...
Ты меня не обнимаешь.
Ещё немного, и я сдамся.
Я почти умираю от злости и скрываю это.
И спрашиваю себя:
Будет ли дождь?
Я не знаю, нет, нет, нет.

Я всё прошу твоего внимания,
Как щенок, выпрашивающий ласку.
Ты не говоришь ни да, ни нет,
Делаешь вид, что не понимаешь, скрываешь.
И спрашиваю себя:
"Будет ли дождь?"
Я не знаю, нет, нет, нет.

Я продолжаю звать, звать, но
Ты меня не обнимаешь.
Ещё немного, и я сдамся.
Я почти умираю от злости и скрываю это.
И спрашиваю себя:
Будет ли дождь?
Я не знаю, нет, нет, нет.

Я так потерян в желании,
На каждом углу я представляю, что вижу тебя.
Сегодня воскресенье, мне 25,
Я думаю, что будет дождь.

Я продолжаю звать, звать...
Ты меня не обнимаешь.
Ещё немного, и я сдамся.
Я почти умираю от злости и скрываю это.
И спрашиваю себя:
Будет ли дождь?
Я не знаю, нет, нет, нет.