Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Será Que Vai Chover?
Eu
fico
pedindo
atenção
Я
прошу
внимания
Cachorro
fazendo
graça
Собаки
делают
бесплатно
Você
não
diz
nem
sim,
nem
não
Вы
не
говорите
ни
да,
ни
нет
Faz
que
não
entende
e
disfarça
Делает,
что
не
понимает,
и
маскарады
E
me
pergunta
com
essa
cara:
И
спрашивает
меня
с
этой
стороны:
Será
que
vai
chover?
Будет,
что
будет
дождь?
Eu
não
sei
não,
não
Я
не
знаю,
нет,
нет
Eu
sigo
chamando,
chamando
Я
следую
зовет,
зовет
Mas
você
não
me
abraça
Но
ты
меня
не
обнимает
Mais
um
pouco
eu
desisto
Еще
немного,
я
сдаюсь
Eu
quase
morro
de
raiva
e
disfarço
Я
почти
умираю
от
гнева
и
насчет
нового
года
E
me
pergunto:
meu
Deus,
será
que
vai
chover?
И
думаю:
боже
мой,
неужели
будет
дождь?
Eu
não
sei
não,
não,
não,
não
Я
не
знаю,
не,
не,
не,
не
Eu
ando
tão
perdido
de
desejo
Я
иду
настолько
потерял
желание
Em
cada
esquina
imagino
te
ver
На
каждом
углу
я
полагаю,
тебя
увидеть
Hoje
é
domingo,
eu
tenho
vinte
e
cinco
Сегодня
воскресенье,
у
меня
есть
двадцать
пять
E
eu
acho
que
vai
chover
И
я
думаю,
что
будет
дождь
Eu
sigo
chamando,
chamando
Я
следую
зовет,
зовет
Mas
você
não
me
abraça
Но
ты
меня
не
обнимает
Mais
um
pouco
eu
desisto
Еще
немного,
я
сдаюсь
Eu
quase
morro
de
raiva
e
disfarço
Я
почти
умираю
от
гнева
и
насчет
нового
года
E
me
pe
pergunto:
hã,
será
que
vai
chover?
И
мне
pe
спрашиваю:
"так,
будет,
что
будет
дождь?
Eu
não
sei
não,
não
Я
не
знаю,
нет,
нет
Eu
ando
tão
perdido
de
desejo
Я
иду
настолько
потерял
желание
Em
cada
esquina
eu
imagino
te
ver
На
каждом
углу
я
представляю
тебя
видеть
Hoje
é
domingo,
eu
tenho
25
Сегодня
воскресенье,
мне
25
E
eu
acho
que
vai
chover
И
я
думаю,
что
будет
дождь
Eu
sigo
chamando,
chamando
Я
следую
зовет,
зовет
Mas
você
não
me
abraça
Но
ты
меня
не
обнимает
Mais
um
pouco
eu
desisto
Еще
немного,
я
сдаюсь
Eu
quase
morro
de
raiva
e
disfarço
Я
почти
умираю
от
гнева
и
насчет
нового
года
E
me
pergunto:
hã,
será
que
vai
chover?
И
я
спрашиваю
себя:
"так,
будет,
что
будет
дождь?
Eu
não
sei
não
Я
не
знаю,
не
Uh-uh,
será
que
vai
chover?
Uh-uh,
будет,
что
будет
дождь?
Será
que
vai
chover?
Будет,
что
будет
дождь?
Eu
fico
pedindo
atenção
Я
прошу
внимания
Cachorro
fazendo
graça
Собаки
делают
бесплатно
Você
não
diz
nem
sim
nem
não
Вы
не
говорите
ни
" да
" ни
"нет"
Faz
que
não
entende
e
disfarça
Делает,
что
не
понимает,
и
маскарады
E
me
pergunta:
oh,
será
que
vai
chover?
И
спрашивает
меня:
ну,
будет,
будет
дождь?
Eu
não
sei
não
Я
не
знаю,
не
Eu
sigo
chamando,
chamando
Я
следую
зовет,
зовет
Mas
você
não
me
abraça
Но
ты
меня
не
обнимает
Mais
um
pouco
eu
desisto
Еще
немного,
я
сдаюсь
Eu
quase
morro
de
raiva
e
disfarço
Я
почти
умираю
от
гнева
и
насчет
нового
года
E
me
pergunto:
meu
Deus,
será
que
vai
chover?
И
думаю:
боже
мой,
неужели
будет
дождь?
Eu
não
sei
não,
não,
não,
não,
não,
não
Я
не
знаю,
не,
не,
не,
не,
не,
не
Eu
ando
tão
perdido
de
desejo
Я
иду
настолько
потерял
желание
Em
cada
esquina
eu
imagino
te
ver
На
каждом
углу
я
представляю
тебя
видеть
Hoje
é
domingo,
eu
tenho
25
Сегодня
воскресенье,
мне
25
E
eu
acho
que
vai
chover
И
я
думаю,
что
будет
дождь
Eu
sigo
chamando,
chamando
Я
следую
зовет,
зовет
Mas
você
não
me
abraça
Но
ты
меня
не
обнимает
Mais
um
pouco
eu
desisto
Еще
немного,
я
сдаюсь
Eu
quase
morro
de
raiva
e
disfarço
Я
почти
умираю
от
гнева
и
насчет
нового
года
E
me
pergunto:
será
que
vai
chover?
И
я
спрашиваю
себя:
будет,
будет
дождь?
Eu
não
sei
não
Я
не
знаю,
не
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbert Lemos De Sou Vianna
Album
D
date of release
20-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.