Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Sinais Do Sim
Eu
Je
Sei
que
teu
coração
é
meu
Sais
que
ton
cœur
est
à
moi
Que
algo
em
mim
te
convenceu
Que
quelque
chose
en
moi
t'a
convaincu
De
que
o
melhor
está
por
vir
Que
le
meilleur
est
à
venir
Sim
Oui
Se
deixe
levar
por
mim
Laisse-toi
emporter
par
moi
Peço
perdão
por
insistir
Je
demande
pardon
d'insister
Mas
se
já
chegamos
até
aqui
Mais
si
nous
sommes
arrivés
jusqu'ici
Ver
o
nascer
de
um
novo
dia
Voir
le
lever
d'un
nouveau
jour
Não
parece
tão
ruim
Ne
semble
pas
si
mal
Há
pouco
tempo
só
se
via
Il
y
a
peu
de
temps,
on
ne
voyait
que
Na
poeira
da
dor
Dans
la
poussière
de
la
douleur
Os
sinais
do
sim
Les
signes
du
oui
Não
Non
Se
afaste
tanto
dos
seus
sonhos
Ne
t'éloigne
pas
autant
de
tes
rêves
Sem
ser
ousado
eu
te
proponho
Sans
être
audacieux,
je
te
propose
Relaxe
e
se
deixe
sonhar
Détende-toi
et
laisse-toi
rêver
Pois
Car
Um
dos
encantos
desta
vida
L'un
des
charmes
de
cette
vie
É
não
ter
peso
nem
medida
Est
de
ne
pas
avoir
de
poids
ni
de
mesure
Pra
restringir
o
imaginar
Pour
restreindre
l'imagination
Ver
o
nascer
de
um
novo
dia
Voir
le
lever
d'un
nouveau
jour
Não
parece
tão
ruim
Ne
semble
pas
si
mal
Há
pouco
tempo
só
se
via
Il
y
a
peu
de
temps,
on
ne
voyait
que
Na
poeira
da
dor
Dans
la
poussière
de
la
douleur
Os
sinais
do
sim
Les
signes
du
oui
Não
Non
Se
afaste
tanto
dos
seus
sonhos
Ne
t'éloigne
pas
autant
de
tes
rêves
Sem
ser
ousado
eu
te
proponho
Sans
être
audacieux,
je
te
propose
Relaxe
e
se
deixe
sonhar
Détende-toi
et
laisse-toi
rêver
Sim
Oui
Se
deixe
levar
por
mim
Laisse-toi
emporter
par
moi
Peço
perdão
por
insistir
Je
demande
pardon
d'insister
Mas
se
já
chegamos
até
aqui
Mais
si
nous
sommes
arrivés
jusqu'ici
Ver
o
nascer
de
um
novo
dia
Voir
le
lever
d'un
nouveau
jour
Não
parece
tão
ruim
Ne
semble
pas
si
mal
Há
pouco
tempo
só
se
via
Il
y
a
peu
de
temps,
on
ne
voyait
que
Na
poeira
da
dor
Dans
la
poussière
de
la
douleur
Os
sinais
do
sim
Les
signes
du
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.