Os Paralamas Do Sucesso - Tendo A Lua (Live) - translation of the lyrics into German




Tendo A Lua (Live)
Tendo A Lua (Live)
Eu hoje joguei tanta coisa fora
Ich habe heute so viel weggeworfen
Eu vi o meu passado passar por mim
Ich sah meine Vergangenheit an mir vorbeiziehen
Cartas e fotografias, gente que foi embora
Briefe und Fotografien, Menschen, die gingen
E a casa fica bem melhor assim
Und das Haus ist jetzt viel besser so
O céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu
Der Himmel des Ikarus ist poetischer als der von Galileo
E lendo os teus bilhetes eu penso no que eu fiz
Und wenn ich deine Zettel lese, denke ich an das, was ich tat
Querendo ver o mais distante sem saber voar
Ich wollte das Fernste sehen, ohne fliegen zu können
Desprezando as asas que você me deu
Und verachtete die Flügel, die du mir gabst
Tendo a Lua
Mit dem Mond
Aquela gravidade aonde o homem flutua
Jener Anziehungskraft, wo der Mensch schwebt
Merecia visita, não de militares
Er verdient Besuch, nicht von Militärs
Mas de bailarinos e de você e eu
Sondern von Tänzern und von dir und mir
Eu hoje joguei tanta coisa fora
Ich habe heute so viel weggeworfen
E lendo os teus bilhetes eu penso no que eu fiz
Und wenn ich deine Zettel lese, denke ich an das, was ich tat
Cartas e fotografias, gente que foi embora
Briefe und Fotografien, Menschen, die gingen
A casa fica bem melhor assim
Das Haus ist jetzt viel besser so
Tendo a Lua
Mit dem Mond
Aquela gravidade aonde o homem flutua
Jener Anziehungskraft, wo der Mensch schwebt
Merecia visita, não de militares
Er verdient Besuch, nicht von Militärs
Mas de bailarinos e de você e eu
Sondern von Tänzern und von dir und mir
Tendo a Lua
Mit dem Mond
Aquela gravidade aonde o homem flutua
Jener Anziehungskraft, wo der Mensch schwebt
Merecia visita, não de militares
Er verdient Besuch, nicht von Militärs
Mas de bailarinos e de você e eu
Sondern von Tänzern und von dir und mir





Writer(s): Herbert Lemos De Sou Vianna, Teresa Cristina Rocha Tillett


Attention! Feel free to leave feedback.