Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - There's a Party

Phones are ring's all around
But not here in my house
I can hear what people say
I know they're goin' out

There's a party
In the World at night
There's a party
And they feel so fine
There's a party
And there's no one by my side

I don't think they care 'bout me
When they're havin' fun
I sit and eat and watch TV
The night has just begun

There's a party
In the World at night
There's a party
And they feel so fine
There's a party
And there's no one by my side
But I don't mind

A man comes on the silver screen
He seems to know that I have no one else to talk to
To talk to

I don't think they care 'bout me
When they're havin' fun
I sit and eat and watch TV
The night has just begun

There's a party
In the World at night
There's a party
And they feel so fine
There's a party
And there's no one by my side
I've said allright!

Повсюду звонят телефоны
Но не здесь, в моем доме.
Я слышу, что говорят люди.
Я знаю, что они уходят.

Там вечеринка
В Ночном мире.
Там вечеринка
И они чувствуют себя так прекрасно.
Там вечеринка
И рядом со мной никого нет.

Я не думаю, что им есть дело до меня.
Когда они веселятся.
Я сижу ем и смотрю телевизор
Ночь только началась.

Там вечеринка
В Ночном мире.
Там вечеринка
И они чувствуют себя так прекрасно.
Там вечеринка
И рядом со мной никого нет.
Но я не против.

Человек появляется на экране.
Кажется, он знает, что мне больше не с кем поговорить.
Поговорить с ...

Я не думаю, что им есть дело до меня.
Когда они веселятся.
Я сижу ем и смотрю телевизор
Ночь только началась.

Там вечеринка
В Ночном мире.
Там вечеринка
И они чувствуют себя так прекрасно.
Там вечеринка
И рядом со мной никого нет.
Я сказал, что все в порядке!