Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto - translation of the lyrics into German
Os Paralamas Do Sucesso Um Pequeno Imprevisto

Um Pequeno Imprevisto

Os Paralamas Do Sucesso




Um Pequeno Imprevisto
Eine kleine Unvorhergesehenheit
Eu quis querer o que o vento não leva
Ich wollte wollen, was der Wind nicht trägt
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Damit der Wind nur trägt, was ich nicht will
Eu quis amar o que o tempo não muda
Ich wollte lieben, was die Zeit nicht ändert
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Damit, wen ich liebe, sich niemals verändert
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Ich wollte die Zukunft vorhersagen, die Vergangenheit reparieren
Calculando os riscos bem devagar
Indem ich die Risiken ganz langsam berechnete
Ponderado
Besonnen
Perfeitamente equilibrado
Perfekt ausbalanciert
Até que um dia qualquer
Bis eines Tages
Eu vi que alguma coisa mudara
Ich merkte, dass sich etwas verändert hatte
Trocaram os nomes das ruas
Die Namen der Straßen wurden geändert
E as pessoas tinham outras caras
Und die Menschen hatten andere Gesichter
No céu havia nove luas
Am Himmel standen neun Monde
E nunca mais encontrei minha casa
Und ich fand mein Zuhause nie wieder
No céu havia nove luas
Am Himmel standen neun Monde
E nunca mais eu encontrei minha casa
Und ich fand mein Zuhause nie wieder
Eu quis querer o que o vento não leva
Ich wollte wollen, was der Wind nicht trägt
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Damit der Wind nur trägt, was ich nicht will
Eu quis amar o que o tempo não muda
Ich wollte lieben, was die Zeit nicht ändert
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Damit, wen ich liebe, sich niemals verändert
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Ich wollte die Zukunft vorhersagen, die Vergangenheit reparieren
Calculando os riscos bem devagar
Indem ich die Risiken ganz langsam berechnete
Ponderado
Besonnen
Perfeitamente equilibrado
Perfekt ausbalanciert
Até que um dia qualquer
Bis eines Tages
Eu vi que alguma coisa mudara
Ich merkte, dass sich etwas verändert hatte
Trocaram os nomes das ruas
Die Namen der Straßen wurden geändert
E as pessoas tinham outras caras
Und die Menschen hatten andere Gesichter
No céu havia nove luas
Am Himmel standen neun Monde
E nunca mais encontrei minha casa
Und ich fand mein Zuhause nie wieder
No céu havia nove luas
Am Himmel standen neun Monde
E nunca mais eu encontrei minha casa
Und ich fand mein Zuhause nie wieder




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Thedy Rodrigues (filho) Correa
Os Paralamas Do Sucesso - Nove Luas
Album
Nove Luas
date of release
15-01-2006

1 Um Pequeno Imprevisto
2 O Caminho Pisado
3 Busca Vida
4 Seja Você
5 Na Nossa Casa
6 Lourinha Bombril
7 Sempre Te Quis
8 Outra Beleza
9 La Bella Luna
10 De Música Ligeira
11 Capitao De Industria
12 O Coroco da Cabeca
Attention! Feel free to leave feedback.