Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto - translation of the lyrics into French
Os Paralamas Do Sucesso Um Pequeno Imprevisto

Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto

Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto




Um Pequeno Imprevisto
Un Petit Imprévu
Eu quis querer o que o vento não leva
J'ai voulu vouloir ce que le vent n'emporte pas
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Pour que le vent n'emporte que ce que je ne veux pas
Eu quis amar o que o tempo não muda
J'ai voulu aimer ce que le temps ne change pas
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Pour que celle que j'aime ne change jamais
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
J'ai voulu prévoir l'avenir, réparer le passé
Calculando os riscos bem devagar
En calculant les risques lentement
Ponderado
Pondéré
Perfeitamente equilibrado
Parfaitement équilibré
Até que um dia qualquer
Jusqu'à ce qu'un jour quelconque
Eu vi que alguma coisa mudara
J'ai vu que quelque chose avait changé
Trocaram os nomes das ruas
Les noms des rues ont été changés
E as pessoas tinham outras caras
Et les gens avaient d'autres visages
No céu havia nove luas
Il y avait neuf lunes dans le ciel
E nunca mais encontrei minha casa
Et je n'ai jamais retrouvé ma maison
No céu havia nove luas
Il y avait neuf lunes dans le ciel
E nunca mais eu encontrei minha casa
Et je n'ai jamais retrouvé ma maison
Eu quis querer o que o vento não leva
J'ai voulu vouloir ce que le vent n'emporte pas
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Pour que le vent n'emporte que ce que je ne veux pas
Eu quis amar o que o tempo não muda
J'ai voulu aimer ce que le temps ne change pas
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Pour que celle que j'aime ne change jamais
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
J'ai voulu prévoir l'avenir, réparer le passé
Calculando os riscos bem devagar
En calculant les risques lentement
Ponderado
Pondéré
Perfeitamente equilibrado
Parfaitement équilibré
Até que um dia qualquer
Jusqu'à ce qu'un jour quelconque
Eu vi que alguma coisa mudara
J'ai vu que quelque chose avait changé
Trocaram os nomes das ruas
Les noms des rues ont été changés
E as pessoas tinham outras caras
Et les gens avaient d'autres visages
No céu havia nove luas
Il y avait neuf lunes dans le ciel
E nunca mais encontrei minha casa
Et je n'ai jamais retrouvé ma maison
No céu havia nove luas
Il y avait neuf lunes dans le ciel
E nunca mais eu encontrei minha casa
Et je n'ai jamais retrouvé ma maison




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Thedy Rodrigues (filho) Correa
Os Paralamas Do Sucesso - Nove Luas
Album
Nove Luas
date of release
15-01-2006

1 Um Pequeno Imprevisto
2 O Caminho Pisado
3 Busca Vida
4 Seja Você
5 Na Nossa Casa
6 Lourinha Bombril
7 Sempre Te Quis
8 Outra Beleza
9 La Bella Luna
10 De Música Ligeira
11 Capitao De Industria
12 O Coroco da Cabeca
Attention! Feel free to leave feedback.