Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto




Um Pequeno Imprevisto
Небольшая непредвиденная ситуация
Eu quis querer o que o vento não leva
Я хотел желать то, что ветер не уносит,
Pra que o vento levasse o que eu não quero
Чтобы ветер уносил только то, чего я не желаю.
Eu quis amar o que o tempo não muda
Я хотел любить то, что время не меняет,
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Чтобы та, которую я люблю, никогда не менялась.
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Я хотел предвидеть будущее, исправить прошлое,
Calculando os riscos bem devagar
Рассчитывая риски очень медленно,
Ponderado
Взвешенно,
Perfeitamente equilibrado
Идеально уравновешенно.
Até que um dia qualquer
Пока однажды,
Eu vi que alguma coisa mudara
Я увидел, что что-то изменилось.
Trocaram os nomes das ruas
Переименовали улицы,
E as pessoas tinham outras caras
И у людей были другие лица.
No céu havia nove luas
В небе было девять лун,
E nunca mais encontrei minha casa
И я больше никогда не находил свой дом.
No céu havia nove luas
В небе было девять лун,
E nunca mais eu encontrei minha casa
И я больше никогда не находил свой дом.
Eu quis querer o que o vento não leva
Я хотел желать то, что ветер не уносит,
Pra que o vento levasse o que eu não quero
Чтобы ветер уносил только то, чего я не желаю.
Eu quis amar o que o tempo não muda
Я хотел любить то, что время не меняет,
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Чтобы та, которую я люблю, никогда не менялась.
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Я хотел предвидеть будущее, исправить прошлое,
Calculando os riscos bem devagar
Рассчитывая риски очень медленно,
Ponderado
Взвешенно,
Perfeitamente equilibrado
Идеально уравновешенно.
Até que um dia qualquer
Пока однажды,
Eu vi que alguma coisa mudara
Я увидел, что что-то изменилось.
Trocaram os nomes das ruas
Переименовали улицы,
E as pessoas tinham outras caras
И у людей были другие лица.
No céu havia nove luas
В небе было девять лун,
E nunca mais encontrei minha casa
И я больше никогда не находил свой дом.
No céu havia nove luas
В небе было девять лун,
E nunca mais eu encontrei minha casa
И я больше никогда не находил свой дом.





Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Thedy Rodrigues (filho) Correa


Attention! Feel free to leave feedback.