Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Vamo Batê Lata - Live From Palace, Brazil/1994 / 2013 Remaster

Vamo Batê Lata - Live From Palace, Brazil/1994 / 2013 Remaster

Vamo batê lata, tonel, garrafa d'agua
Vamo batê no pulso da artéria da rua
Vamo batê palma até de madrugada
Vamo pr'aquela praça da verdade nua

Vamo de tamanco pro cubano
No aperto do abraço do suvaco do pão
Quatro sete sete cinco meia
No batuque samba funk da alegria arrastão

Tá desorientada, você não sabe nada
Moleque de rua e a nova língua de Brown
Pega no meu braço, aperta minha mão
Vamo no balanço funk do lotação
Di di diz (chicabon, chicabon)

Vamo de tamanco pro cubano
No aperto do abraço do suvaco do pão
Quatro sete sete cinco meia
No batuque samba funk da alegria arrastão

Vamo de tamanco pro cubano
No aperto do abraço do suvaco do pão
Quatro sete sete cinco meia
No batuque samba funk da alegria arrastão

Vamo batê lata, tonel, garrafa d'agua
Vamo batê no pulso da artéria da rua
Vamo batê palma até de madrugada
Vamo pr'aquela praça da verdade nua
Vamo de tamanco pro cubano
No aperto do abraço do suvaco do pão
Quatro sete sete cinco meia
No batuque samba funk da alegria arrastão

Tá desorientada, você não sabe nada
Moleque de rua e a nova língua de Brown
Pega no meu braço, aperta minha mão
Vamo no balanço funk do lotação

Vamo de tamanco pro cubano
No aperto do abraço do suvaco do pão
Quatro sete sete cinco meia
No batuque samba funk da alegria arrastão...

Vamo batê palma até de madrugada

On va frapper sur la tôle - En direct du Palace, Brésil/1994 / Remaster 2013

On va frapper sur la tôle, sur le tonneau, sur la bouteille d'eau
On va frapper sur le pouls de l'artère de la rue
On va taper dans nos mains jusqu'à l'aube
On va aller sur cette place de la vérité nue

On va y aller en sabots pour le Cubain
Dans le serrement de l'étreinte du creux de l'aisselle du pain
Quatre sept sept cinq moitié
Au rythme du batuque, du samba, du funk de la joie, du défilé

Tu es désorientée, tu ne sais rien
Le garçon de la rue et la nouvelle langue de Brown
Prends mon bras, serre ma main
On va danser au rythme funk du bus bondé
Di di dit (chicabon, chicabon)

On va y aller en sabots pour le Cubain
Dans le serrement de l'étreinte du creux de l'aisselle du pain
Quatre sept sept cinq moitié
Au rythme du batuque, du samba, du funk de la joie, du défilé

On va y aller en sabots pour le Cubain
Dans le serrement de l'étreinte du creux de l'aisselle du pain
Quatre sept sept cinq moitié
Au rythme du batuque, du samba, du funk de la joie, du défilé

On va frapper sur la tôle, sur le tonneau, sur la bouteille d'eau
On va frapper sur le pouls de l'artère de la rue
On va taper dans nos mains jusqu'à l'aube
On va aller sur cette place de la vérité nue
On va y aller en sabots pour le Cubain
Dans le serrement de l'étreinte du creux de l'aisselle du pain
Quatre sept sept cinq moitié
Au rythme du batuque, du samba, du funk de la joie, du défilé

Tu es désorientée, tu ne sais rien
Le garçon de la rue et la nouvelle langue de Brown
Prends mon bras, serre ma main
On va danser au rythme funk du bus bondé

On va y aller en sabots pour le Cubain
Dans le serrement de l'étreinte du creux de l'aisselle du pain
Quatre sept sept cinq moitié
Au rythme du batuque, du samba, du funk de la joie, du défilé...

On va taper dans nos mains jusqu'à l'aube