Os Quatro e Meia feat. Tiago Nacarato - Minha Mãe Está Sempre Certa - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Os Quatro e Meia feat. Tiago Nacarato - Minha Mãe Está Sempre Certa - Ao Vivo




Minha Mãe Está Sempre Certa - Ao Vivo
My Mother's Always Right - Live
Ela disse-me ao jantar
She said to me at dinner
Tens um prato pra acabar
You've got a plate to finish
A cenoura é pra comer
The carrot is to eat
Dos teus olhos vai fazer
It will make two stars shine
Duas estrelas a brilhar
From your eyes
Ela disse-me atenção
She said to me, pay attention
Vai vestir o teu blusão
Go put on your jacket
Olha que é de Madrugada
Look, it's very late
faz frio e à geada
It's already cold and icy
Pra a guiares o teu destino
She reads my mind
Ela no meu olhar
To guide you to your destiny
Oh na minha alma aberta
Oh, in my open soul
Não sei bem como consegue
I don't know how she does it
Mas por muito que eu negue
But as much as I deny it
Minha mãe está sempre certa
My mother's always right
Ela disse tem cuidado
She said be careful
se abrandas um bocado
Try to slow down a bit
Não ponderas nem sossegas
You don't think or relax
Não pertences nem te entregas
You don't belong or surrender
Da verdade a nenhum lado
The truth to nowhere
Ela disse o meu rapaz
She said my boy
Sabes bem do que és capaz
You know what you're capable of
O mundo espera por ti
The world is waiting for you
Segue em frente e sorri
Go ahead and smile
Não queiras ficar pra atrás
Don't want to stay behind
Ela no meu olhar
She reads my mind
Oh na minha alma aberta
Oh, in my open soul
Não sei bem como consegue
I don't know how she does it
Mas por muito que eu negue
But as much as I deny it
Minha mãe está sempre certa
My mother's always right





Writer(s): Os Quatro E Meia


Attention! Feel free to leave feedback.