Lyrics and translation Os Quatro e Meia - Baile de São Simão

São as festas da aldeia (em São Simão)
Todos se vestem de gala (p′ra ocasião)
E à saída da igreja (eu vejo a luz)
Tu no teu vestido branco (e ombros nus)

E o povo todo fala, que despudor
Não se entra assim em casa, do Deus Senhor
Ela há de ir p'ro inferno, e de arder bem
Por mostrar assim os ombros, à virgem-mãe

Eu só penso é que hoje à noite há um baile e vais lá estar
Se tu vens assim p′ra missa, como sais para dançar
Ponho água de colónia, fico a cheirar a jasmim
Rezo p'ra que lá na praça te aproximes de mim

Roda menina solta o teu cabelo ao vento
Baila menina esquece o mundo ao teu redor
Eu rodo contigo, e bailo contigo
Quando tu rodas o baila ganha outra cor

Outro dia se levanta (em São Simão)
Todos vestem roupa nova (p'ra procissão)
E na fila da direita (longe da cruz)
Vais no teu vestido branco (e ombros nus)

E a aldeia toda fala, que despudor
Com a vergonha até o santo cai do andor
O diabo há de levá-la e há de arder bem
Nem que reze mil novenas à virgem-mãe

Roda menina solta o teu cabelo ao vento
Baila menina esquece o mundo ao teu redor
Eu rodo contigo, e bailo contigo
Quando tu rodas o baila ganha outra cor

Eu só penso que hoje à noite vai haver baile outra vez
Eu só quero acompanhar a leveza dos teus pés
Tomo banho, faço a barba, ensopo o cabelo em gel
Espero por ti na quermesse mesmo ao pé do carrossel

Roda menina solta o teu cabelo ao vento
Baila menina esquece o mundo ao teu redor
Que eu rodo contigo, e bailo contigo
Quando tu rodas o baila ganha outra cor

Roda menina solta o teu cabelo ao vento
Baila menina esquece o mundo ao teu redor
Eu rodo contigo, e bailo contigo
Quando tu rodas o baila ganha outra cor

Roda menina (roda menina)
Baila menina (baila menina)
Roda menina
Baila menina (baila)
Roda menina
E o baile ganha outra cor

И вечеринки в деревне (Симона)
Все платье гала (p'ra случаю)
И к выходу из церкви (я вижу свет)
Ты в твое белое платье (и с голыми плечами)

И весь народ говорит, что despudor
Не входит так в дом, Бог Господь
Она пойдет p'ro ад, и горит хорошо
Показать, таким образом плечи, деве-матери

Я только думаю, что сегодня вечером есть бал, и ты там
Если ты приходишь ко мне так p'ra массы, как соли для танцев
Предлагаю одеколон, я запах жасмина
Я молюсь, p'ra, что там на площади ты приблизишься ко мне

Колесо девушка отпускает твой волос на ветру
Archive девушка забывает мир, окружающие вас
Я швабру с тобою, и bailo contigo
Когда ты колеса в archive приобретает другой цвет

Другой день встает (Симон)
Все надевают новую одежду (p'ra шествие)
И в очереди справа (подальше от креста)
Идешь в твое белое платье (и с голыми плечами)

А в деревне все говорят, что despudor
С позором святителю падает andor
Дьявол есть, чтобы взять ее, и есть горение, а также
И не просите, тысяч novenas деве-матери

Колесо девушка отпускает твой волос на ветру
Archive девушка забывает мир, окружающие вас
Я швабру с тобою, и bailo contigo
Когда ты колеса в archive приобретает другой цвет

Я только думаю, что сегодня вечером будет бал в другой раз
Я только хочу, чтобы отслеживать легкость ног твоих
Беру комната, я бриться, ensopo волос гель
Жду тебя на праздник прямо у подножия карусель

Колесо девушка отпускает твой волос на ветру
Archive девушка забывает мир, окружающие вас
Я швабру с тобою, и bailo contigo
Когда ты колеса в archive приобретает другой цвет

Колесо девушка отпускает твой волос на ветру
Archive девушка забывает мир, окружающие вас
Я швабру с тобою, и bailo contigo
Когда ты колеса в archive приобретает другой цвет

Колесо девушки (колесо девушки)
Archive девушка (archive девушки)
Колесо девушки
Archive девушка (archive)
Колесо девушки
И танец приобретает другой цвет