Lyrics and translation Os Quatro e Meia - Chorinho

Chego a casa já perto das dez
Venho ensopado da cabeça aos pés
A meio caminho, furou-se um pneu
Liguei pra assistência, ninguém me atendeu

Há uma avaria no elevador
Cai-me a mochila com o computador
Subo a escada a olhar para o chão
Não há luz na entrada, que dia de cão

Ai de mim
Que feitiçaria, macumba ou magia me tramam assim?
Ai de mim
Que raio de fado, que azar, mau-olhado, me enguiçou assim
Ai de mim

Vou à cozinha, há um tacho na mesa
Tem massa de atum, não há sobremesa
Jantaste sozinha e foste dormir
Calculo o sermão, que está para vir

A sala está cheia de pelos de gato
O raio do bicho estragou-me um sapato
Eu entro no duche e abro a torneira
Talvez aqui passe, a noite inteira

Ai de mim
Que feitiçaria, macumba ou magia me tramam assim?
Ai de mim
Que raio de fado, que azar, mau-olhado, me enguiçou assim
Ai de mim

O banho quente podia ajudar
Não fosse a hora do gás acabar
Olho no espelho, no rosto a aparecer
Mal me revejo, estou a envelhecer

E ao fundo do corredor eu vejo a porta do quarto entreaberta
Vejo a luz do televisor, sinal de que ainda estás desperta
Ouço já pouco distante a tua voz que do quarto me chama
Encontro-te deslumbrante, em camisa de noite, à espera na cama

Assim sim
Que feitiçaria, macumba ou magia caiu sobre mim?
Assim sim
Que fiz que levasse a que Deus te criasse perfeita pra mim?
Assim sim
Que feitiçaria, macumba ou magia caiu sobre mim?
Assim sim
Que fiz que levasse a que Deus te criasse perfeita pra mim?
Assim sim (Assim sim, assim sim, assim sim, assim sim)
Assim sim (Assim sim, assim sim, assim sim, assim sim)
Assim sim
(Que fiz que levasse a que Deus te criasse perfeita pra mim?)
Assim sim (Assim sim, assim sim)

Я прихожу домой уже около десяти
Родом тушеное мясо с головы до ног
На полпути, вставил-шина
Я позвонил, чтоб помощь, мне никто не ответил

Существует неисправность в лифте
Падает мне рюкзак с компьютером
Я поднимаюсь по лестнице, глядя в пол
Нет света в подъезде, что день, собаки

Горе мне
Что колдовство, macumba или магии мне tramam так?
Горе мне
Что, черт фаду, в которых азартные игры, сглаза, мне так enguiçou
Горе мне

Иду на кухню, есть кастрюля на столе
Имеет массу тунца, не есть десерт
Jantaste в одиночестве и пошел спать
Расчет проповедь, которая грядет

Зал полон размещение кошки
Радиус тварь испортила мне обуви
Я вхожу в душ, и я открываю кран
Возможно, здесь проход, всю ночь

Горе мне
Что колдовство, macumba или магии мне tramam так?
Горе мне
Что, черт фаду, в которых азартные игры, сглаза, мне так enguiçou
Горе мне

Ванны горячей мог помочь
Не было времени газ в конечном итоге
Я смотрю в зеркало, на лице появляются
Едва я определяю, я стареть

И в конце коридора я вижу дверь приоткрыта
Я вижу свет от телевизора, знак того, что вы все еще пробуждает
Слышу, уже мало далекий голос твой, что номер мне пламя
Встреча-ты потрясающий, в рубашке ночной, ждет на кровати

Так да
Что колдовство, macumba или магии пал на меня?
Так да
Что я нес, что Бог создал совершенный для меня?
Так да
Что колдовство, macumba или магии пал на меня?
Так да
Что я нес, что Бог создал совершенный для меня?
Так, да (Так да так да так да так да)
Так, да (Так да так да так да так да)
Так да
(Что сделал, что взял, что тебя Бог создал совершенный для меня?)
Так, да (Так что да, так да)