Os Quatro e Meia - Já Estou de Regresso, Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Quatro e Meia - Já Estou de Regresso, Amor




Já Estou de Regresso, Amor
Je suis de retour, mon amour
Sigo pela estrada de surpresa
Je suis sur la route, par surprise
De regresso a ti
De retour vers toi
Vivo nessa cave de tristeza
Je vis dans cette cave de tristesse
Desde que parti
Depuis que je suis parti
Tantas horas, tantos dias
Tant d'heures, tant de jours
Sem te encontrar
Sans te retrouver
percebo no horizonte
Je vois déjà à l'horizon
O teu olhar
Ton regard
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
Vim com o vento, estou quase a chegar
Je suis arrivé avec le vent, je suis presque
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
Vim de longe a correr para te abraçar
Je suis venu de loin en courant pour t'embrasser
Sigo em frente que o caminho é
Je continue, car le chemin est
A tua voz que o faz
Ta voix qui le fait
Sussurrado a quente no carinho
Chuchotée à chaud dans l'affection
Que o vento me traz
Que le vent m'apporte
Tantas horas, tantos dias
Tant d'heures, tant de jours
Sem te encontrar
Sans te retrouver
percebo no horizonte
Je vois déjà à l'horizon
O teu olhar
Ton regard
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
Vim com o vento, estou quase a chegar
Je suis arrivé avec le vent, je suis presque
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
Vim de longe a correr para te abraçar
Je suis venu de loin en courant pour t'embrasser
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
estou de regresso, amor
Je suis de retour, mon amour
Vim com o vento, estou quase a chegar
Je suis arrivé avec le vent, je suis presque
Abre a janela, amor
Ouvre la fenêtre, mon amour
Vim de longe a correr para te abraçar (abre a janela meu amor, pois vim de longe meu amor)
Je suis venu de loin en courant pour t'embrasser (ouvre la fenêtre, mon amour, car je suis venu de loin, mon amour)
Vim de longe a correr para te abraçar (abre a janela meu amor, pois vim de longe meu amor)
Je suis venu de loin en courant pour t'embrasser (ouvre la fenêtre, mon amour, car je suis venu de loin, mon amour)
Vim de longe a correr para te abraçar
Je suis venu de loin en courant pour t'embrasser
(A correr para te abraçar)
(En courant pour t'embrasser)





Writer(s): Os Quatro E Meia


Attention! Feel free to leave feedback.