Os Quatro e Meia - Olá Solidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Quatro e Meia - Olá Solidão




Olá Solidão
Salut la Solitude
Eu fui assim
J'ai été comme ça
Tão focado em mim
Si concentré sur moi-même
Sem querer conselhos
Ne voulant pas de conseils
De ninguém
De personne
Fiz das nuvens lar
J'ai fait des nuages mon foyer
Saltei sem olhar
J'ai sauté sans regarder
Crendo que no fim
Croyant qu'à la fin
Sairia tudo bem
Tout irait bien
Fiz bandeira de um velho ditado
J'ai fait un drapeau d'un vieux dicton
Melhor que mal acompanhado
Mieux vaut seul que mal accompagné
Nem pensava em apoiar os pés no chão
Je ne pensais même pas à poser mes pieds au sol
Olá, solidão
Salut la solitude
Olá, solidão
Salut la solitude
Eu tinha um lugar
J'avais un endroit
Com vista p′ra o mar
Avec vue sur la mer
Que ninguém chegou
Que personne n'a jamais
A conhecer
Connu
Voei rente ao céu
J'ai volé près du ciel
Tudo era meu
Tout était à moi
E o que ainda não era
Et ce qui ne l'était pas encore
Iria ser
Le serait
Olho em volta, agora estou sozinho
Je regarde autour de moi, maintenant je suis seul
Não liguei às placas do caminho
Je n'ai pas fait attention aux panneaux du chemin
Nem parei p'ra perguntar a direção
Je ne me suis même pas arrêté pour demander la direction
Olá, solidão
Salut la solitude
Olá, solidão
Salut la solitude
Olá, solidão
Salut la solitude
Olá, solidão
Salut la solitude
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
Fiz bandeira de um velho ditado
J'ai fait un drapeau d'un vieux dicton
Melhor que mal acompanhado
Mieux vaut seul que mal accompagné
Nem pensava em apoiar os pés no chão
Je ne pensais même pas à poser mes pieds au sol
Olho em volta, agora estou sozinho
Je regarde autour de moi, maintenant je suis seul
Não liguei às placas no caminho
Je n'ai pas fait attention aux panneaux du chemin
Nem parei p′ra perguntar a direção
Je ne me suis même pas arrêté pour demander la direction
Olá, solidão
Salut la solitude
Olá, solidão
Salut la solitude
Olá, solidão (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Salut la solitude (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Olá, solidão (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh)
Salut la solitude (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh)
Eu fui assim
J'ai été comme ça
Tão focado em mim
Si concentré sur moi-même
Sem querer conselhos
Ne voulant pas de conseils
De ninguém
De personne





Writer(s): Os Quatro E Meia


Attention! Feel free to leave feedback.