Lyrics and translation Os Quatro e Meia - Um Sim P'ra Regressar

Um Sim P'ra Regressar

Se um dia leres o que eu escrevi
Talvez me possas perdoar
Porque a razão pela qual parti
É complicada de explicar...
Só queria perceber
De onde venho
E para onde vou...
Lancei-me no encalço de quem sou

Não sei
Onde me encontrar
Já me persegui
Mas não senti
Estar perto de (me) alcançar
Não sei
Onde me encontrar
Já me persegui
Mas não senti
Estar perto de (me) alcançar

Voltei atrás
Não pra mudar
Mas para ouvir, a minha voz
Mas só vislumbro o teu olhar
A cada passo dado a sós
Saí para procurar a identidade que perdi
Mas eu não sou mais eu
Longe de ti

Já sei
Onde me encontrar
Só junto a ti
É que eu senti
Estar perto de alcançar
Já sei
Onde me encontrar
Só junto a ti
É que eu senti
Estar perto de me alcançar

Se leste a carta até ao fim
Não custa nada perguntar
Se existe esperança para mim
Só quero um ′Sim' para regressar
Saí para procurar a identidade que perdi
Mas eu não sou mais eu, longe de ti

(Ohh, ohh...)

Se leste a carta até ao fim
Não custa nada perguntar
Se existe esperança para mim
Só quero um ′Sim' para regressar

Se leste a carta até ao fim
Não custa nada perguntar
Se existe esperança para mim
Só quero um 'Sim′ para regressar

Se leste a carta até ao fim
Não custa nada perguntar
Se um dia leres, o que eu escrevi
Talvez me possas perdoar

Да, чтобы вернуться

Если однажды ты прочтешь то, что я написал,
Возможно, ты сможешь меня простить.
Ведь причина, по которой я ушел,
Слишком сложна, чтобы объяснить...
Я просто хотел понять,
Откуда я иду
И куда я направляюсь...
Я бросился на поиски себя.

Я не знаю,
Где себя найти.
Я преследовал себя,
Но не чувствовал,
Что близок к тому, чтобы (себя) достичь.
Я не знаю,
Где себя найти.
Я преследовал себя,
Но не чувствовал,
Что близок к тому, чтобы (себя) достичь.

Я вернулся назад,
Не чтобы измениться,
А чтобы услышать свой голос,
Но вижу только твой взгляд
С каждым шагом, сделанным в одиночестве.
Я ушел, чтобы найти потерянную личность,
Но я уже не я
Вдали от тебя.

Теперь я знаю,
Где себя найти.
Только рядом с тобой
Я чувствую,
Что близок к достижению цели.
Теперь я знаю,
Где себя найти.
Только рядом с тобой
Я чувствую,
Что близок к тому, чтобы достичь себя.

Если ты прочла это письмо до конца,
Не сложно спросить,
Есть ли для меня надежда.
Мне нужно только твое "Да", чтобы вернуться.
Я ушел, чтобы найти потерянную личность,
Но я уже не я вдали от тебя.

(О-о, о-о...)

Если ты прочла это письмо до конца,
Не сложно спросить,
Есть ли для меня надежда.
Мне нужно только твое "Да", чтобы вернуться.

Если ты прочла это письмо до конца,
Не сложно спросить,
Есть ли для меня надежда.
Мне нужно только твое "Да", чтобы вернуться.

Если ты прочла это письмо до конца,
Не сложно спросить,
Если однажды ты прочтешь то, что я написал,
Возможно, ты сможешь меня простить.