Lyrics and translation Os Serranos - Abandono

Abandono

Mate lavado é o parceiro que me entende
No silêncio das manhãs de branco véu
Só o luar foi companhia a noite inteira
Deixando um rastro de tristeza lá no céu

Onde andarás, que eu te preciso e não te encontro?
Quinchei o rancho de sonhos pra te esperar
Sangrei auroras de angústia em tua ausência
Na esperança de que um dia vais voltar

Então serei feliz, muito feliz
Qual andorinha no prelúdio de um verão
E a saudade vai, (e a saudade vai) pra nunca mais voltar
A maltratar o meu pobre coração

No abandono do meu peito hoje tapera
No desencanto de um coração tão vazio
Ainda brilha a luz teimosa dos teus olhos
Iluminando os meus dias tão sombrios

Onde andarás, que eu te preciso e não te encontro?
Quinchei o rancho de sonhos pra te esperar
Sangrei auroras de angústia em tua ausência
Na esperança de que um dia vais voltar

Então serei feliz, muito feliz
Qual andorinha no prelúdio de um verão
E a saudade vai, (e a saudade vai) pra nunca mais voltar
A maltratar o meu pobre coração

Então serei feliz, muito feliz
Qual andorinha no prelúdio de um verão
E a saudade vai, (e a saudade vai) pra nunca mais voltar
A maltratar o meu pobre coração

A maltratar o meu pobre coração
A maltratar o meu pobre coração

Abandon

Mon compagnon, c'est le maté que je lave, il me comprend
Dans le silence des matins voilés de blanc
Seul le clair de lune m'a tenu compagnie toute la nuit
Laissant une trace de tristesse dans le ciel

Où vas-tu, mon amour ? Je t'ai besoin, mais je ne te trouve pas ?
J'ai rempli notre ranch de rêves pour t'attendre
J'ai saigné des aurores d'angoisse en ton absence
Dans l'espoir qu'un jour tu reviendras

Alors je serai heureuse, très heureuse
Comme une hirondelle au prélude d'un été
Et la nostalgie disparaîtra, (et la nostalgie disparaîtra) pour ne jamais revenir
Pour maltraiter mon pauvre cœur

Dans l'abandon de mon cœur, aujourd'hui ruine
Dans le désenchantement d'un cœur si vide
La lumière persistante de tes yeux brille encore
Illuminant mes jours si sombres

Où vas-tu, mon amour ? Je t'ai besoin, mais je ne te trouve pas ?
J'ai rempli notre ranch de rêves pour t'attendre
J'ai saigné des aurores d'angoisse en ton absence
Dans l'espoir qu'un jour tu reviendras

Alors je serai heureuse, très heureuse
Comme une hirondelle au prélude d'un été
Et la nostalgie disparaîtra, (et la nostalgie disparaîtra) pour ne jamais revenir
Pour maltraiter mon pauvre cœur

Alors je serai heureuse, très heureuse
Comme une hirondelle au prélude d'un été
Et la nostalgie disparaîtra, (et la nostalgie disparaîtra) pour ne jamais revenir
Pour maltraiter mon pauvre cœur

Pour maltraiter mon pauvre cœur
Pour maltraiter mon pauvre cœur