Lyrics and translation Os Serranos - Baile da Mariquinha
Os
Serrenos
outra
vez
por
aqui
Все
Serrenos
снова
здесь
É
um
prazer
receber
vocês
no,
no
galpão
criolo
Это
мы
рады
приветствовать
вас,
в
сарае,
criolo
No
galpão
criolo
a
gente
é
de
casa
В
сарае
criolo
нами
дома
Sempre
chega
pelos
fundos
nesse
racho
amigo
Всегда
приходит
за
средства
в
этом
racho
друга
As
vezes
tô
me
lembrando
do
baile
da
Mariquinha
Иногда
я
вспоминал
выпускного
вечера
da
Mariquinha
Do
xote
velho
largado
e
da
rancheira
que
vinha
От
xote
старый
удален,
и
rancheira,
что
виноградник
Do
café
de
chaleira
que
a
comadre
me
servia
Кофе
электрический,
что
comadre
мне
служил
Farofa
e
feijão
e
mexido
num
a
quarta
de
farinha
Крошки,
и
фасоль,
и
перемешивают
в
четвертый
муки
A
melhor
coisa
do
mundo
era
o
baile
da
Mariquinha
Лучшее
в
мире
был
танцев
Mariquinha
Chegava
os
fins
de
semana,
sábado
de
manhãzinha
Приходил
в
выходные
дни,
в
субботу
них
Dava,
dava,
dava
aquele
reboliço,
mexerico
de
vizinha
Давал,
давал,
давал
тот
reboliço,
mexerico
в
соседнем
As
velhas
batiam
guizo,
as
moças
lá
na
cozinha
Старые
били,
погремушки,
девушки
там,
на
кухне
Vai
bota
o
vestido
novo
Juracema,
presente
da
tua
madrinha
Загрузки
будет
платье
Juracema,
подарок
твоей
невесты
Todo
mundo
se
aprumava
pro
dançar
onde?
No
baile
da
Mariquinha
Все
aprumava
pro
танцевать
где?
На
выпускной
от
Mariquinha
E
os
convidados
do
baile
do
baile
da
mariquinha
И
гости
выпускного
вечера
выпускного
вечера
da
mariquinha
Uns
a
pé
e
de
a
cavalo
e
outros
de
carreta
vinham
Друг,
пешком
и
на
лошадях,
и
другие
приходили
прицеп
E
começavam
a
dançar,
não
gente
grande
e
pequenina
И
начинали
танцевать,
а
не
нас
большая
и
маленькая
Ferravam
na
meia
canha
com
trovas
e
ladainhas
Ferravam
в
половину
canha
с
trovas
и
бормоча
Muito
casamento
deu,
no
baile
da
Mariquinha
Очень
брак
дал,
на
выпускной
от
Mariquinha
Chegava
fim
de
semana,
tia
Mariquinha
Наступали
выходные,
тетя
Mariquinha
Ia
lá
pra
porteira
esperar
os
convidado
Собирается
там,
чтобы
ворота
ждать
гостя
Tia
Marica,
velha
mais
faceira
Тетя
маменькин
сынок,
старого
больше
не
жизнь
Do
que
lambari
da
sanga
Чем
lambari
из
санга
Lá
na
copa,
tia
maria
era
sempre
previnida
Там,
в
кладовой,
тетя
мария
была
всегда
previnida
Tinha
rosca
de
puvilho
com
café
preto
Было
резьбой
puvilho
с
черным
кофе
Com
açucar
amarelo,
feijão
mechido
С
сахара
желтый,
фасоль
mechido
E
um
charquezito
bem
carregado
no
sal
И
charquezito
загружена
в
соли
Pros
convidados
e
o
fandango
Плюсы
и
гостей
fandango
Corria
frouxo
deste
jeito
Текли
вяло
так
Quando
estourava
uma
peleia
При
estourava
один
peleia
Entra
seguraça
pra
bortar
o
respeito,
tchê
Входит
луна:
ты
bortar
уважение"
E
a
segurança
do
baile
era
de
primeira
linha
И
безопасности
бал
был
первой
линии
Tinha,
tinha,
tinha
o
zapa
no
comando
Имел,
имел,
имел
zapa
в
команде
E
lá
na
copa
o
bijuquinha
И
там,
на
чемпионате
в
bijuquinha
E
se
estourasse
a
peleia
o
tio
Zapa
que
atendia
И
если
estourasse
в
peleia
дядя
Zapa,
которое
отвечает
Tirava
a
indiada
lá
pra
fora
e
no
tapa
resolvia
Снять
indiada
там
рай-там
ад-и
пощечину
resolvia
E
a
alegria
continuava
no
baile
da
Mariquinha
И
радость,
продолжал
на
выпускной
от
Mariquinha
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FRUTUOSO LUIZ DE ARAUJO, EDSON BECKER DUTRA
Attention! Feel free to leave feedback.