Lyrics and translation Os Serranos - Bate Coxa No Bailão

Bate Coxa No Bailão

Quando chego no bailão eu já vou botando pressão
A mulherada me cobiça e olha por todo salão
E eu sei que agrado mesmo no meu jeitão entonado
Minha fama corre longe no amor eu sou marvado

Hoje eu tô com pé que é um leque, pra dançar não mistério
Vou pra sala mano véio' pra arrumar um caso sério
Se tu não dançou no bailão vem pra cá com Os Serranos
Na vaneira te orienta, ah, experimenta!

Bate coxa no bailão, tão bom que é
Lá tem vaneira, lá tem muié'
Bate coxa no bailão, tão bom que é
Dança a noite inteira o que vier

Bate coxa no bailão, tão bom que é
Lá tem vaneira, lá tem muié
Bate coxa no bailão, tão bom que é
Dança a noite inteira o que vier

Quando chego no bailão eu já vou botando pressão
A mulherada me cobiça e olha por todo salão
E eu sei que agrado mesmo no meu jeitão entonado
Minha fama corre longe, no amor eu sou marvado

Hoje eu tô com pé que é um leque, pra dançar não mistério
Vou pra sala mano véio' pra arrumar um caso sério
Se tu não dançou no bailão, vem pra cá com Os Serranos
Na vaneira te orienta, ah, experimenta!

Bate coxa no bailão, tão bom que é
Lá tem vaneira, lá tem muié'
Bate coxa no bailão, tão bom que é
Dança a noite inteira o que vier

Bate coxa no bailão, tão bom que é
Lá tem vaneira, lá tem muié'
Bate coxa no bailão, tão bom que é
Dança a noite inteira o que vier

Bate Coxa No Bailão

Quand j'arrive au bal, je mets la pression tout de suite
Les femmes me convoitent et me regardent dans toute la salle
Et je sais que je plais, même dans ma façon de chanter
Ma réputation se répand loin, en amour, je suis méchant

Aujourd'hui, j'ai des pieds qui sont comme un éventail, pour danser, pas de mystère
Je vais aller dans la salle, mon vieux, pour trouver une affaire sérieuse
Si tu n'as pas dansé au bal, viens ici avec Os Serranos
La vaneira te guidera, ah, essaie !

Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Il y a de la vaneira, il y a des femmes
Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Danse toute la nuit, quoi qu'il arrive

Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Il y a de la vaneira, il y a des femmes
Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Danse toute la nuit, quoi qu'il arrive

Quand j'arrive au bal, je mets la pression tout de suite
Les femmes me convoitent et me regardent dans toute la salle
Et je sais que je plais, même dans ma façon de chanter
Ma réputation se répand loin, en amour, je suis méchant

Aujourd'hui, j'ai des pieds qui sont comme un éventail, pour danser, pas de mystère
Je vais aller dans la salle, mon vieux, pour trouver une affaire sérieuse
Si tu n'as pas dansé au bal, viens ici avec Os Serranos
La vaneira te guidera, ah, essaie !

Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Il y a de la vaneira, il y a des femmes
Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Danse toute la nuit, quoi qu'il arrive

Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Il y a de la vaneira, il y a des femmes
Tape des cuisses au bal, c'est tellement bon
Danse toute la nuit, quoi qu'il arrive