Lyrics and translation Os Serranos - Chico Espera
A
parteira
me
deu
tombo
nas
macegas
da
campina
La
sage-femme
m'a
laissé
tomber
dans
les
broussailles
de
la
campagne
E
fui
crescendo,
são
de
lombo
no
apojo
da
brasinha
Et
j'ai
grandi,
dos
rond
sur
le
soutien
des
braises
Meu
berço
foi
esses
campos,
céu
azul,
rude
guarida
Mon
berceau
était
ces
champs,
ciel
bleu,
rude
refuge
E
a
luz
dos
pirilampos,
candeeiro
da
minha
vida
Et
la
lumière
des
lucioles,
lampadaire
de
ma
vie
Ai,
ai,
quem
obriga
é
o
coração
Oh,
oh,
c'est
le
cœur
qui
oblige
A
cantar
de
um
jeito
triste
nas
cordas
do
violão
À
chanter
d'une
manière
triste
sur
les
cordes
de
la
guitare
Ai,
ai,
quem
obriga
é
o
coração
Oh,
oh,
c'est
le
cœur
qui
oblige
A
cantar
de
um
jeito
triste
nas
cordas
do
violão
À
chanter
d'une
manière
triste
sur
les
cordes
de
la
guitare
Me
fiz
homem
no
relento
troperiando
meu
destino
Je
suis
devenu
un
homme
sous
le
ciel
ouvert,
errant
à
la
recherche
de
mon
destin
Esporeando
aos
quatro
ventos
me
tornei
um
teatino
J'ai
stimulé
les
quatre
vents,
je
suis
devenu
un
comédien
Peleando
com
a
própria
sorte
fui
vivendo
ao
Deus-dará
En
combattant
le
destin,
j'ai
vécu
au
hasard
Pisoteado
sem
ter
rumo
que
nem
filho
de
sabiá
Piétiné
sans
direction,
comme
un
fils
de
moineau
Ai,
ai,
quem
obriga
é
o
coração
Oh,
oh,
c'est
le
cœur
qui
oblige
A
cantar
de
um
jeito
triste
nas
cordas
do
violão
À
chanter
d'une
manière
triste
sur
les
cordes
de
la
guitare
Ai,
ai,
quem
obriga
é
o
coração
Oh,
oh,
c'est
le
cœur
qui
oblige
A
cantar
de
um
jeito
triste
nas
cordas
do
violão
À
chanter
d'une
manière
triste
sur
les
cordes
de
la
guitare
Gauderiei
toda
campanha
trocando
pago
por
outro
J'ai
erré
dans
toute
la
campagne,
échangeant
un
paiement
contre
un
autre
Marcando
boi
na
picanha
e
quebrando
queixo
de
potro
Marquant
le
bétail
sur
la
côtelette
et
brisant
la
mâchoire
des
poulains
Nesta
minha
vida
tapera
saudade
não
me
provoca
Dans
cette
vie
de
chantier,
la
nostalgie
ne
me
provoque
pas
Me
chamam
Chico
Espera,
negaciador
de
chinoca
Ils
m'appellent
Chico
Espera,
négociateur
de
chinoca
Ai,
ai,
quem
obriga
é
o
coração
Oh,
oh,
c'est
le
cœur
qui
oblige
A
cantar
de
um
jeito
triste
nas
cordas
do
violão
À
chanter
d'une
manière
triste
sur
les
cordes
de
la
guitare
Ai,
ai,
quem
obriga
é
o
coração
Oh,
oh,
c'est
le
cœur
qui
oblige
A
cantar
de
um
jeito
triste
nas
cordas
do
violão
À
chanter
d'une
manière
triste
sur
les
cordes
de
la
guitare
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.