Lyrics and translation Os Serranos - Chico Espera

Chico Espera

A parteira me deu tombo nas macegas da campina
E fui crescendo, são de lombo no apojo da brasinha
Meu berço foi esses campos, céu azul, rude guarida
E a luz dos pirilampos, candeeiro da minha vida

Ai, ai, quem obriga é o coração
A cantar de um jeito triste nas cordas do violão
Ai, ai, quem obriga é o coração
A cantar de um jeito triste nas cordas do violão

Me fiz homem no relento troperiando meu destino
Esporeando aos quatro ventos me tornei um teatino
Peleando com a própria sorte fui vivendo ao Deus-dará
Pisoteado sem ter rumo que nem filho de sabiá

Ai, ai, quem obriga é o coração
A cantar de um jeito triste nas cordas do violão
Ai, ai, quem obriga é o coração
A cantar de um jeito triste nas cordas do violão

Gauderiei toda campanha trocando pago por outro
Marcando boi na picanha e quebrando queixo de potro
Nesta minha vida tapera saudade não me provoca
Me chamam Chico Espera, negaciador de chinoca

Ai, ai, quem obriga é o coração
A cantar de um jeito triste nas cordas do violão
Ai, ai, quem obriga é o coração
A cantar de um jeito triste nas cordas do violão

Чико ждет

Повитуха уронила меня в зарослях равнины,
И я рос, греясь у огня, как щенок у материнской спины.
Моя колыбель - эти поля, синее небо, суровое убежище,
И светлячки - светильники моей жизни, неугасимые и вечные.

Ах, ах, сердце велит,
Петь грустную песню на струнах гитары, как жизнь моя здесь пролита.
Ах, ах, сердце велит,
Петь грустную песню на струнах гитары, о том, как душа моя болит.

Я стал мужчиной под открытым небом, скитаясь по своей судьбе,
Подгоняемый всеми ветрами, я стал бродягой, как и все.
Сражаясь с собственной судьбой, я жил, как Бог пошлет,
Растоптанный, без цели, как птенец, выпавший из гнезда, без гнезда, без матери, совсем один.

Ах, ах, сердце велит,
Петь грустную песню на струнах гитары, как жизнь моя здесь пролита.
Ах, ах, сердце велит,
Петь грустную песню на струнах гитары, о том, как душа моя болит.

Я исколесил всю степь, меняя один край на другой,
Клеймя скот на крупе и объезжая жеребят, резвых и молодых.
В моей убогой жизни тоска меня не гложет,
Меня зовут Чико ждет, покоритель женских сердец, я им надежду и любовь свою приношу.

Ах, ах, сердце велит,
Петь грустную песню на струнах гитары, как жизнь моя здесь пролита.
Ах, ах, сердце велит,
Петь грустную песню на струнах гитары, о том, как душа моя болит.