Dançador de Xote - Os Serranos translation in German

Dançador de Xote

Pra dançar xote arrodiado, eu fico rato
O Rio Grande está em primeiro lugar
Pra dançar xote arrodiado, eu fico rato
O Rio Grande está em primeiro lugar

Com quatro passo e o xote de duas damas
O xote carreirinha eu gostava de dançar
Com quatro passo e o xote de duas damas
E o xote carreirinha eu gostava de dançar

Já dancei xote na ponte de Uruguaiana
Já dancei xote na praça de Guaraí
Já dancei xote na ponte de Uruguaiana
Já dancei xote na praça de Guaraí

Em Livramento, eu dancei com uma castelhana
Da malvada da cigana nunca mais eu esqueci
Em Livramento, eu dancei com uma castelhana
Da malvada da cigana nunca mais eu esqueci

Em Porto Alegre, eu dancei com uma moça loira
Era bonta e tinha os olhos bem azul
Em Porto Alegre, dancei com uma moça loira
Era bonta e tinha os olhos bem azul

Ai, que saudade que eu tenho daquele xote
Por isso eu sempre digo: viva o Rio Grande do Sul!
Ai, que saudade que eu tenho daquele xote
Por isso eu sempre digo: viva o Rio Grande do Sul!

Lá em Pelotas, dentro da União Gaúcha
Dancei um xote bem bonito pra se olhar
Lá em Pelotas, dentro da União Gaúcha
Dancei um xote bem bonito pra se olhar

A pelotense se dobrava no meu braço
Sempre firme no compasso, foi um xote de abafar
A pelotense se dobrava no meu braço
Sempre firme no compasso, foi um xote de abafar

Em São Francisco, na minha terra querida
Dancei um xote que foi muito comentado
Em São Francisco, na minha terra querida
Dancei um xote que foi muito comentado

Pois a serrana, tão bonita e faceira
Sorriso tão certeiro, me deixou apaixonado
Pois a serrana, tão bonita e faceira
Sorriso tão certeiro, me deixou apaixonado

Ai, que saudade que eu tenho da minha terra
Daqueles xotes quase morre de agonia
Ai, que saudade que eu tenho da minha terra
Daqueles xotes quase morre de agonia

Só sei que vou pra dançar em Bom Jesus
Dancei em Lagoa Vermelha e também na Vacaria
Só sei que vou pra dançar em Bom Jesus
Dancei em Lagoa Vermelha e também na Vacaria

Xote-Tänzer

Um Xote umringt zu tanzen, da bin ich ein Fuchs
Rio Grande steht an erster Stelle
Um Xote umringt zu tanzen, da bin ich ein Fuchs
Rio Grande steht an erster Stelle

Mit vier Schritten und dem Xote zweier Damen
Den Xote Carreirinha tanzte ich gern
Mit vier Schritten und dem Xote zweier Damen
Und den Xote Carreirinha tanzte ich gern

Ich tanzte schon Xote auf der Brücke von Uruguaiana
Ich tanzte schon Xote auf dem Platz von Guaraí
Ich tanzte schon Xote auf der Brücke von Uruguaiana
Ich tanzte schon Xote auf dem Platz von Guaraí

In Livramento tanzte ich mit einer Kastilierin
Die verflixte Zigeunerin, die vergaß ich nie mehr
In Livramento tanzte ich mit einer Kastilierin
Die verflixte Zigeunerin, die vergaß ich nie mehr

In Porto Alegre tanzte ich mit einem blonden Mädchen
Sie war hübsch und hatte ganz blaue Augen
In Porto Alegre tanzte ich mit einem blonden Mädchen
Sie war hübsch und hatte ganz blaue Augen

Ach, welche Sehnsucht habe ich nach jenem Xote
Deshalb sage ich immer: Es lebe Rio Grande do Sul!
Ach, welche Sehnsucht habe ich nach jenem Xote
Deshalb sage ich immer: Es lebe Rio Grande do Sul!

Dort in Pelotas, in der União Gaúcha
Tanzte ich einen Xote, wunderschön anzusehen
Dort in Pelotas, in der União Gaúcha
Tanzte ich einen Xote, wunderschön anzusehen

Die Pelotenserin schmiegte sich in meinen Arm
Immer fest im Takt, es war ein atemberaubender Xote
Die Pelotenserin schmiegte sich in meinen Arm
Immer fest im Takt, es war ein atemberaubender Xote

In São Francisco, in meiner geliebten Heimat
Tanzte ich einen Xote, über den viel geredet wurde
In São Francisco, in meiner geliebten Heimat
Tanzte ich einen Xote, über den viel geredet wurde

Denn die Serrana, so schön und keck
Ihr Lächeln so treffend, ließ mich verliebt
Denn die Serrana, so schön und keck
Ihr Lächeln so treffend, ließ mich verliebt

Ach, welche Sehnsucht habe ich nach meiner Heimat
Nach jenen Xotes, man stirbt fast vor Qual
Ach, welche Sehnsucht habe ich nach meiner Heimat
Nach jenen Xotes, man stirbt fast vor Qual

Ich weiß nur, dass ich in Bom Jesus tanzen gehe
Ich tanzte in Lagoa Vermelha und auch in Vacaria
Ich weiß nur, dass ich in Bom Jesus tanzen gehe
Ich tanzte in Lagoa Vermelha und auch in Vacaria