Os Serranos - De Bem Com a Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Serranos - De Bem Com a Vida




De Bem Com a Vida
Je vais bien dans la vie
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Morena do beijo doce que veio e trouxe muito carinho
Ma brune au baiser doux, qui est venue et a apporté beaucoup d'affection
Prendeu o meu coração em um alçapão como um passarinho
A capturé mon cœur dans un piège comme un petit oiseau
Me trouxe muita esperança matou a lembrança do meu passado
Tu m'as apporté beaucoup d'espoir, tu as tué le souvenir de mon passé
Não tem como esconder o grande prazer que tu tens me dado
Impossible de cacher le grand plaisir que tu me donnes
Não tem como esconder o grande prazer que tu tens me dado
Impossible de cacher le grand plaisir que tu me donnes
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Ao ganhar o teu amor eu senti o sabor da felicidade
En gagnant ton amour, j'ai senti le goût du bonheur
Acordo todos os dias com alegria e vivacidade
Je me réveille tous les jours avec joie et vivacité
Enxugaste o meu pranto e por isso eu canto satisfeito
Tu as séché mes larmes et c'est pourquoi je chante satisfait
Tu és a mais linda flor no jardim do amor que brotou em meu peito
Tu es la plus belle fleur dans le jardin de l'amour qui a fleuri dans mon cœur
Tu és a mais linda flor no jardim do amor que brotou em meu peito
Tu es la plus belle fleur dans le jardin de l'amour qui a fleuri dans mon cœur
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
O teu olhar é a luz que me conduz na escuridão
Ton regard est la lumière qui me guide dans l'obscurité
A tua boca pequena beijando engrena a nossa paixão
Ta petite bouche qui embrasse, déclenche notre passion
Tu és a minha princesa a chama acesa dos meus desvelos
Tu es ma princesse, la flamme brûlante de mes désirs
Morena tenho ciúme até do perfume dos teus cabelos
Ma brune, je suis jaloux même du parfum de tes cheveux
Morena tenho ciúme até do perfume dos teus cabelos
Ma brune, je suis jaloux même du parfum de tes cheveux
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée
Eu de bem com a vida tô, e
Je vais bien dans la vie, oui, oui, oui
Eu de bem com a vida depois que ela chegou
Je vais bien dans la vie depuis que tu es arrivée






Attention! Feel free to leave feedback.