Lyrics and translation Os Serranos - De Pé no Fundo

De Pé no Fundo

Mas, ah, eu também gostei do balanço
É um desses que se dança com passo de ganso
Mas já teve quem me olhasse de atravessado
Assim como que querendo um trancaço mais botado!
Pois já aprumei uns pares pra ganhar o mundo
Que Os Serranos vem aí, numa marca De Pé no Fundo!

Roncou a gaita e a moçada se entrevera
Ajojadita nessa marca fandangueira
Apuro o passo que a morena me espera
Com pé que é um leque se embalando a cadeira

De bater bota o meu solado quase racha
Mas dou trabalho pr'essa china dançadeira
É nesse embalo que eu detono a minha graxa
De pé no fundo no trancão de uma vaneira

Крепко на ногах

Ах, мне тоже понравился этот ритм,
Из тех, что танцуют «гусиным шагом»,
Хотя некоторые смотрели на меня косо,
Как будто хотели более лихой пляски!
Что ж, я уже присмотрел себе пару, чтобы покорить мир,
Ведь «Серрано» идут, крепко стоя на ногах!

Заиграла гармонь, и толпа оживилась,
Увлеченная этим зажигательным фанданго,
Я ускоряю шаг, ведь меня ждёт красавица,
Ноги её, словно веер, кружатся в танце.

От ударов каблуков мои подошвы почти трещат,
Но я задаю жару этой танцовщице,
В этом ритме я весь выкладываюсь,
Крепко стоя на ногах в вихре ванейры.