Lyrics and translation Os Serranos - Felicidade

Felicidade

Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora

A minha casa fica lá de traz do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começa a pensar

(Foi bom você ter chegado eu tinha que lhe falar
Que um gaúcho apaixonado precisa desabafar
Chinoca fugiu de casa com meu amigo João
Bem diz que mulher tem asa na ponta do coração) Bis

Amigo boleia a perna puxe o banco e vá sentando
Descanse a palha na orelha e o crioulo vá picando
Enquanto a chaleira chia o amargo vou cevando
Enquanto a chaleira chia o amargo vou cevando

Счастье

Счастье ушло,
А тоска в моей груди всё ещё живёт.
И поэтому я люблю гулять на просторе,
Потому что знаю, что там фальшь не живёт.

Мой дом находится на краю света,
Куда я отправляюсь в одно мгновение, когда начинаю петь.
Мысли кажутся такой ерундой,
Но как же мы взлетаем, когда начинаем думать.

(Хорошо, что ты пришёл, мне нужно было тебе рассказать,
Что влюблённый гаучо должен излить душу.
Чина сбежала из дома с моим другом Жуаном.
Говорят, что у женщины крылья на кончике сердца.) Bis

Друг, закидывай ногу на ногу, придвигай стул и садись,
Отдохни, устройся поудобнее, а я пока подброшу дровец.
Пока чайник греется, буду смаковать этот горький напиток,
Пока чайник греется, буду смаковать этот горький напиток.