Os Serranos - Ginete E Pico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Os Serranos - Ginete E Pico




Ginete E Pico
Horseback Rider And Colt
Se o potro é corcoveador
If the colt is a buckaroo
Me chamem que eu vou pro lombo
Call me and I'll go on his back
Montar é comigo mesmo
Riding is my thing
Não tenho medo do tombo
I'm not afraid of falling
Me criei pelas estâncias
I grew up on ranches
Lidando com aporreado
Dealing with broken-in horses
Pelejando campo afora
Fighting in the open countryside
Com estes mal acostumados
With these spoiled brats
Eu sou ginete, ginete e pico
I am a horseman, a horseman and a go-getter
Pra estes beiçudos jamais me achico
For these lippy ones I never back down
Com a muierada' sou bem assim
With the girls, I'm just like that
Se eu não amanso, não serve pra mim
If I don't tame them, they're no good for me
Sempre gostei do perigo
I've always liked danger
No lombo arqueado de um potro
On the arched back of a colt
E o pulo é mais elegante
And the jump is more elegant
Quando seguido de outro
When followed by another
Gosto dum bagual veiaco
I like a feisty nag
Que se desmancha em pinote
That breaks into a buck
Pois me agrada ver o pago
Because I like to see the countryside
De riba de um serigote
From atop a thoroughbred
Eu sou ginete, ginete e pico
I am a horseman, a horseman and a go-getter
Pra estes beiçudos jamais me achico
For these lippy ones I never back down
Com a muierada' sou bem assim
With the girls, I'm just like that
Se eu não amanso, não serve pra mim
If I don't tame them, they're no good for me
Se o potro é corcoveador
If the colt is a buckaroo
Me chamem que eu vou pro lombo
Call me and I'll go on his back
Montar é comigo mesmo
Riding is my thing
Não tenho medo do tombo
I'm not afraid of falling
Me criei pelas estâncias
I grew up on ranches
Lidando com aporreado
Dealing with broken-in horses
Pelejando campo afora
Fighting in the open countryside
Com estes mal acostumados
With these spoiled brats
Eu sou ginete, ginete e pico
I am a horseman, a horseman and a go-getter
Pra estes beiçudos jamais me achico
For these lippy ones I never back down
Com a muierada' sou bem assim
With the girls, I'm just like that
Se eu não amanso, não serve pra mim
If I don't tame them, they're no good for me






Attention! Feel free to leave feedback.