Lyrics and translation Os Serranos - Madrugada

Madrugada

A estrela d'alva vem despontando, prenunciando a madrugada
A gaita velha cheia de poeira, dê-lhe vaneira meio acanhada
O candieiro tá cochilando anunciando o fim da festança
Os galos cantam lá no poleiro e no entreveiro a moçada dança

Vai madrugada repontando o dia
Que o sol não demora a raiar
Espiando nas frestas um resto de baile
Uma gaita manhosa num canto a chorar

Estrada afora escramuçam cavalos a gauchada
Levando nos sonhos a moça morena
Campeando talvez outra madrugada
Estrada afora escramuçam cavalos a gauchada
Levando nos sonhos a moça morena
Campeando talvez outra madrugada

Madrugada

L'étoile du matin commence à se lever, annonçant l'aube
La vieille accordéon pleine de poussière, donne-lui un peu de musique hésitante
Le lampadaire est en train de s'endormir annonçant la fin de la fête
Les coqs chantent sur le perchoir et la jeunesse danse dans le clair de lune

L'aube pointe le jour
Le soleil ne tardera pas à se lever
On aperçoit à travers les fissures un reste de bal
Une accordéon douce dans un coin à pleurer

Sur la route, les chevaux galoppent, les gauchos
Emmenant dans leurs rêves la jeune fille brune
Peut-être en compétition pour une autre aube
Sur la route, les chevaux galoppent, les gauchos
Emmenant dans leurs rêves la jeune fille brune
Peut-être en compétition pour une autre aube