Lyrics and translation Os Serranos - Madrugada

Madrugada

A estrela d'alva vem despontando, prenunciando a madrugada
A gaita velha cheia de poeira, dê-lhe vaneira meio acanhada
O candieiro tá cochilando anunciando o fim da festança
Os galos cantam lá no poleiro e no entreveiro a moçada dança

Vai madrugada repontando o dia
Que o sol não demora a raiar
Espiando nas frestas um resto de baile
Uma gaita manhosa num canto a chorar

Estrada afora escramuçam cavalos a gauchada
Levando nos sonhos a moça morena
Campeando talvez outra madrugada
Estrada afora escramuçam cavalos a gauchada
Levando nos sonhos a moça morena
Campeando talvez outra madrugada

Рассвет

Утренняя звезда восходит, возвещая рассвет.
Старая, пыльная гармонь тихонько наигрывает ванейру.
Керосиновая лампа дремает, объявляя об окончании праздника.
Петухи поют на насесте, а молодежь танцует в полудреме.

Рассвет наступает, день просыпается.
Солнце скоро взойдет.
Выглядывая в щели, вижу остатки праздника,
В углу жалобно плачет гармонь.

По дороге скачут гаучо, лошади храпят.
Унося в своих мечтах смуглую девушку.
Возможно, ища другой такой рассвет.
По дороге скачут гаучо, лошади храпят.
Унося в своих мечтах смуглую девушку.
Возможно, ища другой такой рассвет.