Os Serranos - Mensagem de Saudade - translation of the lyrics into German
Os Serranos Mensagem de Saudade

Mensagem de Saudade

Os Serranos

Mensagem de Saudade - Os Serranostranslation in German




Mensagem de Saudade
Botschaft der Sehnsucht
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
Saudade que vai e volta
Sehnsucht, die geht und zurückkehrt
Me leva, quero ir também
Nimm mich mit, ich will auch gehen
Meu coração tá sofrendo
Mein Herz leidet
Viver assim não convém
So zu leben, ist nicht gut
Conheci muitas mulheres
Ich habe viele Frauen gekannt
Nos lugares que passei
An den Orten, die ich bereiste
Muitos amores perdidos
Viele verlorene Lieben
Por esse mundo deixei
Habe ich in dieser Welt zurückgelassen
Ando à procura de alguém
Ich suche jemanden
Que sonho um dia encontrar
Den ich eines Tages zu finden träume
Somente assim a tristeza
Nur so wird die Traurigkeit
Não vem comigo morar
Nicht bei mir wohnen
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
Minha saudosa milonga
Meine sehnsüchtige Milonga
Mensageira do amor
Botin der Liebe
Vai levar esta mensagem
Wird diese Botschaft überbringen
Deste poeta e trovador
Von diesem Dichter und Troubadour
Que anda por esse mundo
Der durch diese Welt zieht
Vivendo de ilusão
Von Illusionen lebend
Só tristeza e amargura
Nur Traurigkeit und Bitterkeit
Moram no meu coração
Wohnen in meinem Herzen
Ando à procura de alguém
Ich suche jemanden
Que sonho um dia encontrar
Den ich eines Tages zu finden träume
Somente assim a tristeza
Nur so wird die Traurigkeit
Não vem comigo morar
Nicht bei mir wohnen
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
Saudade que vai e volta
Sehnsucht, die geht und zurückkehrt
Me leva, quero ir também
Nimm mich mit, ich will auch gehen
Meu coração tá sofrendo
Mein Herz leidet
Viver assim não convém
So zu leben, ist nicht gut
Conheci muitas mulheres
Ich habe viele Frauen gekannt
Nos lugares que passei
An den Orten, die ich bereiste
Muitos amores perdidos
Viele verlorene Lieben
Por esse mundo deixei
Habe ich in dieser Welt zurückgelassen
Ando à procura de alguém
Ich suche jemanden
Que sonho um dia encontrar
Den ich eines Tages zu finden träume
Somente assim a tristeza
Nur so wird die Traurigkeit
Não vem comigo morar
Nicht bei mir wohnen
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt
É uma saudade que vai
Es ist eine Sehnsucht, die geht
Outra saudade que vem
Eine andere Sehnsucht, die kommt




Os Serranos - Sucessos Gaúchos, Vol. 3
Album
Sucessos Gaúchos, Vol. 3
date of release
01-04-2013

1 Cantador de Campanha
2 Nheco-Vari, Nheco-Fum
3 Dançador de Xote
4 Todo Mundo Veio pro Rodeio
5 Batendo Água
6 Coplas de um Viramundo
7 Braanca e Fronteira
8 Bugio Novo
9 Fandango em Soledade
10 Mensagem de Saudade
11 Vaneira Grossa
12 Do Fundo da Grota
13 O Casamento da Doralice
14 Sentimento
15 Não Sou Convencido
Attention! Feel free to leave feedback.