Lyrics and translation Os Serranos - Mensagem de Saudade
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит,
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит.
Saudade
que
vai
e
volta
Тоска,
которая
приходит
и
уходит,
Me
leva,
quero
ir
também
Уносит
меня,
и
я
хочу
уйти
с
ней,
Meu
coração
tá
sofrendo
Мое
сердце
страдает,
Viver
assim
não
convém
Так
жить
не
годится.
Conheci
muitas
mulheres
Я
встретил
много
женщин
Nos
lugares
que
passei
В
местах,
где
я
побывал,
Muitos
amores
perdidos
Много
потерянных
любовей
Por
esse
mundo
deixei
Я
оставил
в
этом
мире.
Ando
à
procura
de
alguém
Я
ищу
ту,
Que
sonho
um
dia
encontrar
Которую
мечтаю
однажды
найти,
Somente
assim
a
tristeza
Только
так
печаль
Não
vem
comigo
morar
Не
поселится
со
мной.
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит,
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит.
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит,
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит.
Minha
saudosa
milonga
Моя
тоскливая
милонга,
Mensageira
do
amor
Посланница
любви,
Vai
levar
esta
mensagem
Донесет
это
послание
Deste
poeta
e
trovador
От
этого
поэта
и
певца.
Que
anda
por
esse
mundo
Который
бродит
по
этому
миру,
Vivendo
de
ilusão
Живя
иллюзиями,
Só
tristeza
e
amargura
Только
печаль
и
горечь
Moram
no
meu
coração
Живут
в
моем
сердце.
Ando
à
procura
de
alguém
Я
ищу
ту,
Que
sonho
um
dia
encontrar
Которую
мечтаю
однажды
найти,
Somente
assim
a
tristeza
Только
так
печаль
Não
vem
comigo
morar
Не
поселится
со
мной.
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит,
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит.
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит,
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит.
Saudade
que
vai
e
volta
Тоска,
которая
приходит
и
уходит,
Me
leva,
quero
ir
também
Уносит
меня,
и
я
хочу
уйти
с
ней,
Meu
coração
tá
sofrendo
Мое
сердце
страдает,
Viver
assim
não
convém
Так
жить
не
годится.
Conheci
muitas
mulheres
Я
встретил
много
женщин
Nos
lugares
que
passei
В
местах,
где
я
побывал,
Muitos
amores
perdidos
Много
потерянных
любовей
Por
esse
mundo
deixei
Я
оставил
в
этом
мире.
Ando
à
procura
de
alguém
Я
ищу
ту,
Que
sonho
um
dia
encontrar
Которую
мечтаю
однажды
найти,
Somente
assim
a
tristeza
Только
так
печаль
Não
vem
comigo
morar
Не
поселится
со
мной.
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит,
É
uma
saudade
que
vai
Это
тоска,
которая
уходит,
Outra
saudade
que
vem
Другая
тоска,
которая
приходит.
Rate the translation
1
Cantador de Campanha
2 Nheco-Vari, Nheco-Fum
3 Dançador de Xote
4 Todo Mundo Veio pro Rodeio
5 Batendo Água
6 Coplas de um Viramundo
7 Braanca e Fronteira
8 Bugio Novo
9 Fandango em Soledade
10 Mensagem de Saudade
11 Vaneira Grossa
12 Do Fundo da Grota
13 O Casamento da Doralice
14 Sentimento
15 Não Sou Convencido
2 Nheco-Vari, Nheco-Fum
3 Dançador de Xote
4 Todo Mundo Veio pro Rodeio
5 Batendo Água
6 Coplas de um Viramundo
7 Braanca e Fronteira
8 Bugio Novo
9 Fandango em Soledade
10 Mensagem de Saudade
11 Vaneira Grossa
12 Do Fundo da Grota
13 O Casamento da Doralice
14 Sentimento
15 Não Sou Convencido
Attention! Feel free to leave feedback.