Metendo os Ferro - Os Serranos translation in German

Metendo os Ferro

Nasci sobre o lombo liso de um potro corcoveador
E cresci empurrando a tropa gritando no corredor
Andando de pago em pago no ofício de domador
Me fiz vaqueano e gaudério e na lida virei doutor
Me fiz vaqueano e gaudério e na lida virei doutor

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Jamais enjeitei quadrilha por xucra ou por aporreada
Sempre entreguei a tropilha dentro do prazo domada
Potro que eu domo se amansa, seja por bem ou por mal
Porque eu não levo pra casa desaforo de bagual
Porque eu não levo pra casa desaforo de bagual

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Não tem patrão e nem potro que quebre a vontade minha
Nem china por mais lindaça que me faça dobrar a espinha
Urco, ventena e velhaco destes cruzado com o Diabo
Cutuco com vara curta só pra ver se o bicho é brabo
Cutuco com vara curta só pra ver se o bicho é brabo

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Seguro as crinas e meto os ferro
De fora a fora pra vê bufar
Sou do Rio Grande e ai dos cavalos
Que não se aprumem quando eu montar

Mit eisernen Sporen

Geboren wurde ich auf dem glatten Rücken eines buckelnden Fohlens
Und wuchs auf, die Herde treibend, schreiend im Korridor
Von Hof zu Hof ziehend im Beruf des Zureiters
Wurde zum erfahrenen Reiter und Gaucho, und in der Arbeit wurde ich zum Meister
Wurde zum erfahrenen Reiter und Gaucho, und in der Arbeit wurde ich zum Meister

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige

Niemals habe ich eine Herde abgelehnt, sei sie noch so wild oder widerspenstig
Immer lieferte ich die kleine Herde gezähmt innerhalb der Frist ab
Ein Fohlen, das ich zähme, wird zahm, sei es im Guten oder im Schlechten
Denn ich nehme keine Frechheit von einem Wildpferd mit nach Hause
Denn ich nehme keine Frechheit von einem Wildpferd mit nach Hause

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige

Es gibt keinen Chef und kein Fohlen, das meinen Willen bricht
Nicht mal ein Mädchen, so schön sie auch sei, bringt mich dazu, den Rücken zu krümmen
Sture, hinterhältige und verschlagene Biester, gekreuzt mit dem Teufel
Ich stochere mit kurzem Stock, nur um zu sehen, ob das Tier wild ist
Ich stochere mit kurzem Stock, nur um zu sehen, ob das Tier wild ist

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige

Ich packe die Mähne und setze die Sporen an
Von einer Seite zur anderen, um es schnauben zu sehen
Ich bin aus Rio Grande, und wehe den Pferden
Die sich nicht aufrichten, wenn ich aufsteige