Lyrics and translation Os Serranos - Meu Massey Companheiro

Meu Massey Companheiro

Esta é a história de um dos milhares de agricultores
Desse país continental brasileiro
E também do seu melhor amigo
O grande trator Massey Ferguson

No horizonte um sonho além
Me tornei um sonhador
De um dia ser alguém
Honesto e trabalhador

Num país continental
Que me deu o criador
O campo é fundamental
Me tornei agricultor

Vai, meu Massey Ferguson
Ara a terra com vigor
Pois te ter é bom, eu juro
Vou garantindo o futuro
Pra viver com o meu amor

Sacrifício e trabalho
Pra mim não é novidade
Passo os dias na lavoura
Tendo produtividade

Meu Massey é de confiança
Pois é bom barbaridade
Minha vida fiz com ele
Temos quase a mesma idade

Vai, meu Massey Ferguson
Ara a terra com vigor
Pois te ter é bom, eu juro
Vou garantindo o futuro
Pra viver com o meu amor

Meu trator é companheiro
Para a lida que eu quiser
Seja no campo ou na roça
No trabalho que eu lhe der

Nunca enjeitou serviço
Topa o que der e vier
Pois melhor que um Massey Ferguson
Só carinho de mulher

Vai, meu Massey Ferguson
Ara a terra com vigor
Pois te ter é bom, eu juro
Vou garantindo o futuro
Pra viver com o meu amor

Vai, vai, meu Massey Ferguson
Ara a terra com vigor
Pois te ter é bom, eu juro
Vou garantindo o futuro
Pra viver com o meu amor

Vai, meu Massey Ferguson
Ara a terra com vigor
Pois te ter é bom, eu juro
Vou garantindo o futuro
Pra viver com o meu amor

Vai, meu Massey Ferguson

Mon Massey, mon compagnon

Voici l'histoire de l'un des milliers d'agriculteurs
De ce pays continental brésilien
Et aussi de son meilleur ami
Le grand tracteur Massey Ferguson

À l'horizon un rêve au-delà
Je suis devenu un rêveur
D'un jour être quelqu'un
Honnête et travailleur

Dans un pays continental
Qui m'a donné le créateur
Le champ est fondamental
Je suis devenu agriculteur

Vas-y, mon Massey Ferguson
Laboure la terre avec vigueur
Car t'avoir c'est bien, je le jure
Je garantis l'avenir
Pour vivre avec mon amour

Sacrifice et travail
Ce n'est pas une nouveauté pour moi
Je passe mes journées dans les champs
Ayant de la productivité

Mon Massey est fiable
Car c'est bon à l'extrême
J'ai fait ma vie avec lui
Nous avons presque le même âge

Vas-y, mon Massey Ferguson
Laboure la terre avec vigueur
Car t'avoir c'est bien, je le jure
Je garantis l'avenir
Pour vivre avec mon amour

Mon tracteur est un compagnon
Pour le travail que je veux
Que ce soit dans les champs ou à la ferme
Dans le travail que je te donne

Il n'a jamais refusé de travailler
Il accepte tout ce qui vient
Car mieux qu'un Massey Ferguson
Seul l'amour d'une femme

Vas-y, mon Massey Ferguson
Laboure la terre avec vigueur
Car t'avoir c'est bien, je le jure
Je garantis l'avenir
Pour vivre avec mon amour

Vas-y, vas-y, mon Massey Ferguson
Laboure la terre avec vigueur
Car t'avoir c'est bien, je le jure
Je garantis l'avenir
Pour vivre avec mon amour

Vas-y, mon Massey Ferguson
Laboure la terre avec vigueur
Car t'avoir c'est bien, je le jure
Je garantis l'avenir
Pour vivre avec mon amour

Vas-y, mon Massey Ferguson