Os Serranos - Morena Rosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Serranos - Morena Rosa




Morena Rosa
Morena Rosa
Olha o tranco da morena Rosa
Regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Olha o tranco da morena Rosa
Regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Machucando a vanera à sua maneira
Elle fait vibrer la vanera à sa manière
Bombeando pro chão
Pompant vers le sol
Machucando a vanera à sua maneira
Elle fait vibrer la vanera à sa manière
Bombeando pro chão
Pompant vers le sol
Na penumbra do rancho costeiro (no rancho costeiro)
Dans la pénombre du ranch côtier (dans le ranch côtier)
Ovadeira à meia costela meia costela)
Une danseuse à mi-côte mi-côte)
Na penumbra do rancho costeiro (do rancho costeiro)
Dans la pénombre du ranch côtier (du ranch côtier)
Ovadeira à meia costela meia costela)
Une danseuse à mi-côte mi-côte)
O gaiteiro entonado folhava o teclado
L'accordéoniste entonné feuilletait le clavier
E bombeava pra ela
Et pompait pour elle
O gaiteiro entonado folhava o teclado
L'accordéoniste entonné feuilletait le clavier
E bombeava pra ela
Et pompait pour elle
Mas olha o tranco da morena Rosa
Mais regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Olha o tranco da morena Rosa
Regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Machucando a vaneira à sua maneira
Elle fait vibrer la vaneira à sa manière
Bombeando pro chão
Pompant vers le sol
Machucando a vaneira à sua maneira
Elle fait vibrer la vaneira à sa manière
E bombeando pro chão
Et pompant vers le sol
A doçura da morena Rosa (morena Rosa)
La douceur de Morena Rosa (Morena Rosa)
vontade da gente provar (da gente provar)
Donne envie de goûter (de goûter)
A doçura da morena Rosa (morena Rosa)
La douceur de Morena Rosa (Morena Rosa)
vontade da gente provar (da gente provar)
Donne envie de goûter (de goûter)
Apesar de gaveona, escuta a cordeona
Bien que timide, elle écoute l'accordéon
E começa a se espiar
Et commence à se regarder
Apesar de gaveona, escuta a cordeona
Bien que timide, elle écoute l'accordéon
E começa a se espiar
Et commence à se regarder
Mas olha o tranco da morena Rosa
Mais regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Olha o tranco da morena Rosa
Regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Machucando a vaneira à sua maneira
Elle fait vibrer la vaneira à sa manière
Bombeando pro chão
Pompant vers le sol
Machucando a vaneira à sua maneira
Elle fait vibrer la vaneira à sa manière
Bombeando pro chão
Pompant vers le sol
É o fandango gaúcho com essa prenda linda
C'est le fandango gaucho avec cette belle demoiselle
Que é a morena Rosa
Qui est Morena Rosa
O semblante da morena Rosa (da morena Rosa)
Le visage de Morena Rosa (de Morena Rosa)
Lua cheia de felicidade (de felicidade)
Pleine lune de bonheur (de bonheur)
O semblante da morena Rosa (da morena Rosa)
Le visage de Morena Rosa (de Morena Rosa)
Lua cheia de felicidade (de felicidade)
Pleine lune de bonheur (de bonheur)
Quanto mais sarandeia
Plus elle danse
O corpo incendeia de tanta vontade
Son corps s'enflamme d'autant plus de désir
Quanto mais sarandeia
Plus elle danse
E o corpo incendeia de tanta vontade
Et son corps s'enflamme d'autant plus de désir
Mas olha o tranco da morena Rosa
Mais regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Olha o tranco da morena Rosa
Regarde le balancement de Morena Rosa
Rebocada de rouge e batão
Maquillée de rouge et de rouge à lèvres
Machucando a vaneira à sua maneira
Elle fait vibrer la vaneira à sa manière
Bombeando pro chão
Pompant vers le sol
Machucando a vaneira à sua maneira
Elle fait vibrer la vaneira à sa manière
Bombeando pro chão
Pompant vers le sol






Attention! Feel free to leave feedback.