Lyrics and translation Os Serranos - Morena dos Meus Sonhos

Morena dos Meus Sonhos

O meu peito canta triste
E meus olhos choram penas
É a saudade de uma China
Noite escura de morena

Morena, feito destino
Que enfrenou o meu caminho
Ando sempre a tua procura
Até então sigo sozinho

Falta tempo, sobram sonhos
Pensamento nas lonjuras
Sobram penas sem a morena
Só me resta a noite escura

Falta tempo, sobram sonhos
Pensamento nas lonjuras
Sobram penas sem a morena
Só me resta a noite escura

Um inferno de esperança
Que escurece a primavera
E as mágoas que se afogam
No meu peito hoje tapera

Mas ainda existe um sonho
Neste peito que sofrena
Talvez numa noite escura
Eu encontre esta morena

Falta tempo, sobram sonhos
Pensamento nas lonjuras
Sobram penas sem a morena
Só me resta a noite escura

Falta tempo, sobram sonhos
Pensamento nas lonjuras
Sobram penas sem a morena
Só me resta a noite escura

Ma brune de mes rêves

Mon cœur chante tristement
Et mes yeux pleurent des peines
C'est la nostalgie d'une brune
Nuit sombre de ma brune

Brune, comme le destin
Qui a bloqué mon chemin
Je suis toujours à ta recherche
Jusqu'à présent, je suis seul

Le temps manque, les rêves restent
Pensées dans les lointains
Des peines restent sans la brune
Il ne me reste que la nuit sombre

Le temps manque, les rêves restent
Pensées dans les lointains
Des peines restent sans la brune
Il ne me reste que la nuit sombre

Un enfer d'espoir
Qui assombrit le printemps
Et les chagrins qui se noient
Dans mon cœur aujourd'hui en ruine

Mais il y a encore un rêve
Dans ce cœur qui souffre
Peut-être dans une nuit sombre
Je trouverai cette brune

Le temps manque, les rêves restent
Pensées dans les lointains
Des peines restent sans la brune
Il ne me reste que la nuit sombre

Le temps manque, les rêves restent
Pensées dans les lointains
Des peines restent sans la brune
Il ne me reste que la nuit sombre