Morenaça - Os Serranos translation in German

Morenaça

Quando sai a primeira cantiga
A morena começa a agitar
Manda o santo pro cuera largado
Se embrulhando num só bichará

E não fica nem preocupada
Sai dançando num ritmo só
E a acordeona suspira empolgada
Afogada no meio do pó

Olha o tranco
Da morena rebocada de batom
Olha o tranco
Da morena rebocada de batom

Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão
Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão

Lá pela quinta cantiga
Sem espaço pra ela dançar
Vem pra frente do velho gaiteiro
Enticando com o seu requebrar

Morenaça tão cheia de graça
Luz bendita do velho lampião
Eu queria, morena, eu queria
Um naquinho do teu coração

Olha o tranco
Da morena rebocada de batom
Olha o tranco
Da morena rebocada de batom

Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão
Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão

Quando sai a primeira cantiga
A morena começa a agitar
Manda o santo pro cuera largado
Se embrulhando num só bichará

Morenaça tão cheia de graça
Luz bendita do velho lampião
Eu queria, morena, eu queria
Um naquinho do teu coração

Olha o tranco
Da morena rebocada de batom
Olha o tranco
Da morena rebocada de batom

Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão
Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão

Olha o tranco daquela morena
Que mexe e remexe, chamando atenção
Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão

Olha o tranco daquela morena
Que mexe e remexe, chamando atenção
Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão

Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão
Essa é a mais bonita que agita
O fandango de galpão

Brünette

Wenn das erste Lied erklingt
Fängt die Brünette an, sich zu bewegen
Lässt ihren langweiligen Kerl stehen
Und gibt sich ganz dem Bichará hin

Und sie macht sich gar keine Sorgen
Tanzt einfach in einem einzigen Rhythmus los
Und das Akkordeon seufzt begeistert
Erstickt mitten im Staub

Schau den Schwung
Der Brünetten mit dem dick aufgetragenen Lippenstift
Schau den Schwung
Der Brünetten mit dem dick aufgetragenen Lippenstift

Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen
Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen

So beim fünften Lied
Ohne Platz für sie zum Tanzen
Kommt sie nach vorn zum alten Akkordeonspieler
Verführt mit ihrem Hüftschwung

Prachtvolle Brünette, so voller Anmut
Gesegnetes Licht der alten Lampe
Ich wollte, Brünette, ich wollte
Ein kleines Stück von deinem Herzen

Schau den Schwung
Der Brünetten mit dem dick aufgetragenen Lippenstift
Schau den Schwung
Der Brünetten mit dem dick aufgetragenen Lippenstift

Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen
Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen

Wenn das erste Lied erklingt
Fängt die Brünette an, sich zu bewegen
Lässt ihren langweiligen Kerl stehen
Und gibt sich ganz dem Bichará hin

Prachtvolle Brünette, so voller Anmut
Gesegnetes Licht der alten Lampe
Ich wollte, Brünette, ich wollte
Ein kleines Stück von deinem Herzen

Schau den Schwung
Der Brünetten mit dem dick aufgetragenen Lippenstift
Schau den Schwung
Der Brünetten mit dem dick aufgetragenen Lippenstift

Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen
Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen

Schau den Schwung dieser Brünetten
Die sich wiegt und bewegt und Aufmerksamkeit erregt
Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen

Schau den Schwung dieser Brünetten
Die sich wiegt und bewegt und Aufmerksamkeit erregt
Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen

Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen
Das ist die Schönste, die belebt
Den Fandango im Schuppen