N'algum Fundão de Invernada - Os Serranostranslation in French
Ao
trote
largo
do
cavalo,
vai
um
taura
Au
galop
de
mon
cheval,
je
suis
un
gaucho
Laço
nos
tentos,
chapéu
de
aba
comprida
Lasso
en
main,
chapeau
à
larges
bords
Segue
o
destino
de
ser
mais
um
peão
campeiro
Je
suis
destiné
à
être
un
autre
cavalier
De
estampa
rude,
sempre
pronto
para
a
lida
Rustique,
toujours
prêt
pour
le
travail
É
o
próprio
campo
esse
senhor
dos
arreios
C'est
le
champ
lui-même,
ce
maître
des
harnais
Alma
de
estância,
jeito
simples,
buenachão
Âme
d'estancia,
manières
simples,
gentil
Figura
altiva
n'algum
fundão
de
invernada
Figure
fière
dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
Tropeando
sonhos
pro
rodeio
da
emoção
Rêvant
de
rodéo,
de
l'émotion
Nas
estâncias
do
Rio
Grande
Dans
les
estancias
du
Rio
Grande
N'algum
fundão
de
invernada
Dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
Há
sempre
um
peão
de
a
cavalo
Il
y
a
toujours
un
cavalier
Lidando
com
a
bicharada
Qui
s'occupe
du
bétail
Nas
estâncias
do
Rio
Grande
Dans
les
estancias
du
Rio
Grande
N'algum
fundão
de
invernada
Dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
Há
sempre
um
peão
de
a
cavalo
Il
y
a
toujours
un
cavalier
Lidando
com
a
bicharada
Qui
s'occupe
du
bétail
Carrega
a
marca
do
Rio
Grande
no
semblante
Je
porte
la
marque
du
Rio
Grande
sur
mon
visage
E
toda
a
força
desse
caudilho
torrão
Et
toute
la
force
de
cette
terre
de
chef
Apresilhada
em
seu
laço
vai
a
vida
Enfermée
dans
mon
lasso
va
la
vie
E,
na
ilhapa,
o
seu
rude
coração
Et,
dans
mon
cœur,
mon
rude
cœur
O
sol
espia
e
o
campeiro
salta
cedo
Le
soleil
se
lève
et
le
gaucho
saute
tôt
Sabe
que
a
vida
vai
ao
tranco
do
Gateado
Il
sait
que
la
vie
va
au
rythme
du
"Gateado"
A
lida
espera
num
fundão
de
invernada
Le
travail
l'attend
dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
E
o
dia
vem
no
seu
Mouro
acinzentado
Et
le
jour
arrive
sur
mon
"Moro"
gris
Nas
estâncias
do
Rio
Grande
Dans
les
estancias
du
Rio
Grande
N'algum
fundão
de
invernada
Dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
Há
sempre
um
peão
de
a
cavalo
Il
y
a
toujours
un
cavalier
Lidando
com
a
bicharada
Qui
s'occupe
du
bétail
Nas
estâncias
do
Rio
Grande
Dans
les
estancias
du
Rio
Grande
N'algum
fundão
de
invernada
Dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
Há
sempre
um
peão
de
a
cavalo
Il
y
a
toujours
un
cavalier
Lidando
com
a
bicharada
Qui
s'occupe
du
bétail
Carrega
a
marca
do
Rio
Grande
no
semblante
Je
porte
la
marque
du
Rio
Grande
sur
mon
visage
E
toda
a
força
deste
caudilho
torrão
Et
toute
la
force
de
cette
terre
de
chef
Apresilhada
em
seu
laço
vai
a
vida
Enfermée
dans
mon
lasso
va
la
vie
E,
na
ilhapa,
o
seu
rude
coração
Et,
dans
mon
cœur,
mon
rude
cœur
E
sol
espia
e
o
campeiro
salta
cedo
Le
soleil
se
lève
et
le
gaucho
saute
tôt
Sabe
que
a
vida
vai
ao
tranco
do
Gateado
Il
sait
que
la
vie
va
au
rythme
du
"Gateado"
A
lida
espera
num
fundão
de
invernada
Le
travail
l'attend
dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
E
o
dia
vem
no
seu
Mouro
acinzentado
Et
le
jour
arrive
sur
mon
"Moro"
gris
Nas
estâncias
do
Rio
Grande
Dans
les
estancias
du
Rio
Grande
N'algum
fundão
de
invernada
Dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
Há
sempre
um
peão
de
a
cavalo
Il
y
a
toujours
un
cavalier
Lidando
com
a
bicharada
Qui
s'occupe
du
bétail
Nas
estâncias
do
Rio
Grande
Dans
les
estancias
du
Rio
Grande
N'algum
fundão
de
invernada
Dans
un
coin
perdu
de
la
pampa
Há
sempre
um
peão
de
a
cavalo
Il
y
a
toujours
un
cavalier
Lidando
com
a
bicharada
Qui
s'occupe
du
bétail
Rate the translation
1
Bailes Dos Serranos
2 Meu Laço
3 Abraço Eterno
4 Inverno Serrano
5 Na Levada do Fole
6 Batendo Caco
7 Meu Cavalo, Meu Amigo
8 Um Grito a Gildo de Freitas
9 Domador Apaixonado
10 Canarinho
11 Pra Escutar Minhas Vaneiras Lá Fora
12 Vaneira do Tio Niva
13 Domador por Vocação
14 Rodeio do Peito
15 Alma No Arreio
16 N'algum Fundão de Invernada
2 Meu Laço
3 Abraço Eterno
4 Inverno Serrano
5 Na Levada do Fole
6 Batendo Caco
7 Meu Cavalo, Meu Amigo
8 Um Grito a Gildo de Freitas
9 Domador Apaixonado
10 Canarinho
11 Pra Escutar Minhas Vaneiras Lá Fora
12 Vaneira do Tio Niva
13 Domador por Vocação
14 Rodeio do Peito
15 Alma No Arreio
16 N'algum Fundão de Invernada
Attention! Feel free to leave feedback.