Lyrics and translation Os Serranos - Na Casa do Zé do Guincho

Na Casa do Zé do Guincho

Fui convidado pra um baile, rodeio e carreirada
Na casa do Zé do Guincho com toda rapaziada
Saí de casa bem cedo e o pingo eu encilhei
Andei duas horas e meia, e lá na festa eu já cheguei

Estavam carneando um boi pro churrasco ao meio-dia
A canha estava correndo no entreveiro de alegria
Do outro lado da casa as mulheres na cozinha
Preparavam a salada e depenavam as galinhas

Depois de comer o churrasco a carreirada já veio
A indiada já se espalhou, formou-se então o rodeio
Correu um cavalo zaino e um petiço douradilho
Eram tão bom esses bichos que até hoje estão no trilho

Começaram a laçar de um modo meio incerto
Dava índio boleando, armada de quinze metros
Depois já veio a doma de cavalo redomão
Tem gente ainda hoje estendida lá no chão

Quando iniciou o fandango o povo se aglomerou
A sala ficou pequena, Zé do Guincho ordenou
Desmanchem duas paredes se divirtam a vontade
E assim foi esse fandango que deixou grande saudade

В доме Зе ду Гиншу

Меня пригласили на праздник, родео и скачки,
В дом Зе ду Гиншу, со всей молодежью местной,
Рано утром я вышел из дома, оседлав своего коня,
Два с половиной часа я ехал, и вот я уже на празднике.

Разделывали быка для барбекю в полдень,
Канья лилась рекой в атмосфере радости и веселья,
По другую сторону дома, на кухне женщины,
Готовили салат и ощипывали кур.

После барбекю начались скачки,
Индейцы рассредоточились, началось родео,
Выбежал вороной конь и буланый пегий,
Эти звери были так хороши, что о них до сих пор помнят.

Начали бросать лассо довольно неуверенно,
Индейцы крутили болас, длиной пятнадцать метров,
Потом началась укрощение диких лошадей,
Некоторые до сих пор лежат там на земле.

Когда начались танцы, народ столпился,
В зале стало тесно, Зе ду Гиншу приказал:
Разломайте две стены, веселитесь от души,
И вот так прошел этот праздник, оставивший прекрасные воспоминания.