Lyrics and translation Os Serranos - Novas Andanças

Novas Andanças

Novas andanças nessa minha vida de artista
Eu tenho feito buscando a integração
Peleando sempre por valores culturais
Que representam o potencial da tradição

Só tenho amigo nos lugares onde andei
Pra quem toquei os meus acordes de amizade
Dei alegria, esperança e gauchismo
Ganhando aplausos recebidos sem vaidade

Em Passo Fundo, CTG Lalau Miranda
Também toquei no CTG Getúlio Vargas
Em Carazinho toquei no Rincão Serrano
Se não me engano já estive no Pedro Vargas

Ibirubá, lá no Rancho dos Tropeiros
E em Cruz Alta lá no Querência da Serra
E em Tupã CTG Tapera Velha
Sempre cantando as belezas da nossa terra

Nosso abraço a São Borja
Aos sócios do Centro Nativista Boitatá

Em Porto Alegre já toquei no Tiaraju
Também toquei no Ponteiros do Rio Grande
Toquei em Viamão no Vaqueanos da Cultura
E em Caxias no Tropeiros do Rio Grande

Toquei em São Marcos lá no Porteira da Serra
Em Cerro Largo no Porteira das Missões
E em Palmeiras no Galpão da Boa Vontade
Sempre cantando as mais puras tradições

Santa Vitória no Rodeio dos Palmares
Em São Vicente no Cancela da Fronteira
Em São Francisco Negrinho do Pastoreio
Em Alegrete no Vaqueanos da Fronteira

Uruguaiana lá no Sinuelo do Pago
Na Califórnia Os Serranos foi finalista
Santa Maria lá na Estancia do Minuano
A linda terra da Tertúlia Nativista

Homenageamos aos amigos de Itaqui
Do CTG Rincão da Cruz
E do CTG Sentinelas do Caaró de Caibaté

Toquei em Osório CTG Estancia da Serra
Galpão de estância cidade de Sobradinho
Em Santo Antônio da Patrulha o Chico Borges
Por todos eles eu sinto muito carinho

Toquei em São Borja lá no Tropilha Crioula
Também toquei no CTG de Camaquã
Em Guaporé lá no Última Tropeada
São Gabriel no Caiboaté e Tarumã

Levo comigo a bandeira do civismo
Sempre hasteada porque sou um brasileiro
Com ideal de liberdade pela frente
Tendo na mente ajudar aos companheiros

Tenho a lembrança que outros pagos visitei
E a todos eles eu expresso gratidão
Por quanto penso que jamais esquecerei
As gentilezas que fizeram a este peão

Nossa homenagem
Ao CTG Primeira Querência do Rio Grande
De São Nicolau
Do qual somos sócios honorários

Новые странствия

Новые странствия в моей жизни артиста
Я старался, стремясь к интеграции
Всегда боролся за культурные ценности
Которые представляют потенциал традиции

У меня только друзья в местах, где я бывал
За тех, для кого я играл свои аккорды дружбы
Я дарил радость, надежду и гаучиста
Зарабатывая аплодисменты, получаемые без тщеславия

В Пассо Фундо, CTG Lalau Miranda
Я также играл в CTG Getúlio Vargas
В Каразиньо я играл в Rincão Serrano
Если я не ошибаюсь, я уже был в Pedro Vargas

Ирубу, там, на ранчо Dos Tropeiros
И в Круз Алта, там, в Querência da Serra
И в Тупе, CTG Tapera Velha
Всегда воспевая красоты нашей земли

Наш привет Сан-Борхе
Членам Центра Ньятивиста Бойтата

В Порту-Алегри я уже играл в Тиаражу
Я также играл в Ponteiros do Rio Grande
Я играл в Виамау у Vaqueanos da Cultura
И в Кашиасе в Tropeiros do Rio Grande

Я играл в Сан-Маркосе там, в Porteira da Serra
В Серро-Ларго в Porteira das Missões
И в Пальмерас в Galpão da Boa Vontade
Всегда воспевая чистейшие традиции

Санта-Витория на Родео Палмарес
В Сан-Висенте в Cancela da Fronteira
В Сан-Франциско-Негриньо-ду-Пасторейо
В Алегрите у Вакеанос-да-Фронтейра

Уругвайане там, в Синуэло-ду-Pago
В Калифорнии Os Serranos стали финалистами
Санта-Мария там, в Estancia do Minuano
Прекрасная земля Тертулии Нативиста

Мы чтим друзей из Итаки
Из CTG Rincão da Cruz
И из CTG Sentinelas do Caaró из Кайбате

Я играл в Озорио, CTG Estancia da Serra
Galpão de estância в городе Соборадиньо
В Санту-Антониу-да-Патрула, в Chico Borges
Ко всем ним я испытываю огромную привязанность

Я играл в Сан-Борхе там, в Tropilha Crioula
Я также играл в CTG Камакуа
В Гуапоре там, в Última Tropeada
Сан-Габриэль в Кайбота и Тарума

Я несу с собой знамя гражданственности
Всегда поднятое, потому что я бразилец
С идеалом свободы впереди
С мыслью помогать товарищам

Я помню, что посещал и другие места
И всем им я выражаю благодарность
Потому что я думаю, что никогда не забуду
Доброту, которую они оказали этому пеону

Наша дань уважения
CTG Primeira Querência do Rio Grande
Из Сан-Николау
Членами которого мы являемся