Lyrics and translation Os Serranos - Num Bugio

Num Bugio

O choro da gaita cruzou pela sala embalando nós dois
Trazendo nas notas a simplicidade de um velho bugio
O tempo parou que até parecia não tem um depois
Em nossos olhares brilharam candeeiros que mais ninguém viu

Aquela cantiga não tinha nos versos palavras de amor
Mas em meus ouvidos soaram acordes de felicidade
Na noite serrana o frio deu lugar em meu peito ao calor
Por isso até hoje se escuto um bugio me bate a saudade

Na porta do rancho com um lindo sorriso pedindo um abraço
Me espera com mate cevado a capricho e muito carinho
Aquela que um dia num bugio antigo seguindo meus passos
Me deu a certeza que eu não tenho a sina de matear sozinho

Aquela que um dia num bugio antigo seguindo meus passos
Me deu a certeza que eu não tenho a sina de matear sozinho

A nossa história quem sabe não seja a história mais linda
Que uniu duas vidas num mesmo desejo de uma convivência
Porém, para mim nossa história de amor o tempo não finda
Pois do seu carinho e da sua bondade fiz minha querência

Nos mates da aurora olhando a pessoa que a vida me deu
Eu sempre bendigo a mais pura cadência no sul do país
Não sei se foi sorte destino ou coisa escrita por deus
Só sei que dançando bugio eu encontrei quem me faz tão feliz

Na porta do rancho com lindo sorriso pedindo um abraço
Me espera com mate cevado a capricho e muito carinho
Aquela que um dia num bugio antigo seguindo meus passos
Me deu a certeza que eu não tenho a sina de matear sozinho

Aquela que um dia num bugio antigo seguindo meus passos
Me deu a certeza que eu não tenho a sina de matear sozinho

Вальс "Бугио"

Звуки гармоники пронеслись по залу, убаюкивая нас двоих,
Неся в своих нотах простоту старого вальса "Бугио".
Время остановилось, словно не существовало будущего,
В наших глазах засияли огни, которых больше никто не видел.

В той песне не было слов о любви,
Но в моих ушах звучали аккорды счастья.
В горной ночи холод уступил место теплу в моей груди,
Поэтому до сих пор, когда я слышу "Бугио", меня охватывает ностальгия.

У дверей ранчо с прекрасной улыбкой, прося обнять,
Меня ждет моя любимая с заботливо приготовленным мате,
Та, которая однажды под старый "Бугио", следуя за мной,
Дала мне уверенность, что мне не суждено пить мате в одиночестве.

Та, которая однажды под старый "Бугио", следуя за мной,
Дала мне уверенность, что мне не суждено пить мате в одиночестве.

Наша история, возможно, не самая красивая,
Которая объединила две жизни в одном желании быть вместе.
Но для меня наша история любви не имеет конца,
Ведь твою заботу и твою доброту я сделал своим пристанищем.

За утренним мате, глядя на ту, которую мне подарила жизнь,
Я всегда благословляю чистейшую мелодию юга страны.
Не знаю, была ли это удача, судьба или то, что написано Богом,
Знаю лишь, что танцуя "Бугио", я нашел ту, кто делает меня таким счастливым.

У дверей ранчо с прекрасной улыбкой, прося обнять,
Меня ждет моя любимая с заботливо приготовленным мате,
Та, которая однажды под старый "Бугио", следуя за мной,
Дала мне уверенность, что мне не суждено пить мате в одиночестве.

Та, которая однажды под старый "Бугио", следуя за мной,
Дала мне уверенность, что мне не суждено пить мате в одиночестве.