Não Chora China Véia - Os Serranos translation in German

Não Chora China Véia

Trabalho a semana inteira numa changa que arrumei
Pra depois gastar na farra tudo o que eu arrecadei
Mas não importa, quando gasto sou feliz
E na semana que vem faço de novo o que fiz

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com a minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
E este bagual véio te consola

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com as minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
Que esse bagual véio te consola

Fui criado meio xucro e não sei fazer carinho
Te acordar de pé trocado eu boto fogo no ninho
Eu já fiz chover três dias só pra apagar o teu rastro
E se a china for embora eu faço voltar a laço

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Sou meio louco, bagaceira
Bebo um pouco e ninguém vai me segurar
Não quero trago de graça
Se bobear eu quebro a tasca e faço o chinedo chorar

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com as minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
Que este bagual véio te consola

Não chora minha china véia, não chora
Me desculpe se eu te esfolei com as minhas esporas
Não chora minha china véia, não chora
Encosta a tua cabeça no meu ombro
Que esse bagual véio te consola

Weine nicht, mein altes Mädel

Ich arbeite die ganze Woche bei einem Gelegenheitsjob, den ich fand
Um danach beim Feiern alles auszugeben, was ich verdient habe
Aber das macht nichts, wenn ich ausgebe, bin ich glücklich
Und nächste Woche mache ich wieder dasselbe

Ich bin etwas verrückt, ein wilder Kerl
Ich trinke ein wenig und niemand wird mich aufhalten
Ich will keinen Schnaps umsonst
Wenn's dumm läuft, zerlege ich die Kneipe und bringe den Wirt zum Weinen

Ich bin etwas verrückt, ein wilder Kerl
Ich trinke ein wenig und niemand wird mich aufhalten
Ich will keinen Schnaps umsonst
Wenn's dumm läuft, zerlege ich die Kneipe und bringe den Wirt zum Weinen

Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Entschuldige, wenn ich dich mit meinen Sporen geschunden habe
Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Lehn deinen Kopf an meine Schulter
Und dieser alte Haudegen tröstet dich

Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Entschuldige, wenn ich dich mit meinen Sporen geschunden habe
Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Lehn deinen Kopf an meine Schulter
Und dieser alte Haudegen tröstet dich

Ich wurde ziemlich wild erzogen und weiß nicht, wie man zärtlich ist
Wenn du mich auf dem falschen Fuß erwischst, zünde ich das Nest an
Ich ließ es schon drei Tage regnen, nur um deine Spur zu verwischen
Und wenn das Mädel weggeht, hole ich sie mit dem Lasso zurück

Ich bin etwas verrückt, ein wilder Kerl
Ich trinke ein wenig und niemand wird mich aufhalten
Ich will keinen Schnaps umsonst
Wenn's dumm läuft, zerlege ich die Kneipe und bringe den Wirt zum Weinen

Ich bin etwas verrückt, ein wilder Kerl
Ich trinke ein wenig und niemand wird mich aufhalten
Ich will keinen Schnaps umsonst
Wenn's dumm läuft, zerlege ich die Kneipe und bringe den Wirt zum Weinen

Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Entschuldige, wenn ich dich mit meinen Sporen geschunden habe
Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Lehn deinen Kopf an meine Schulter
Und dieser alte Haudegen tröstet dich

Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Entschuldige, wenn ich dich mit meinen Sporen geschunden habe
Weine nicht, mein altes Mädel, weine nicht
Lehn deinen Kopf an meine Schulter
Und dieser alte Haudegen tröstet dich