Os Serranos - O Bugio do Passo Largo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Serranos - O Bugio do Passo Largo




O Bugio do Passo Largo
Le hurlement de Passo Largo
O bugio do passo largo
Le hurlement de Passo Largo
Esse bicho inteligente
Cet animal intelligent
Dança em baile de bicho
Danse aux bals d'animaux
Também nos bailes de gente
Et aussi aux bals des gens
O bugio do passo largo
Le hurlement de Passo Largo
Esse bicho inteligente
Cet animal intelligent
Dança em baile de bicho
Danse aux bals d'animaux
Também nos bailes de gente
Et aussi aux bals des gens
A querência do bugio
Le refuge du hurlement
É perto da congonha
Est près de Congonha
Carrerista e bagunceiro
Carrière et trouble-fête
Bugio velho sem vergonha
Un vieux hurlement sans vergogne
Sempre arrumava peleia
Il se battait toujours
Nos fandangos onde ia
Aux fêtes il allait
Provou até a namorada
Il a même essayé la petite amie
Do bugio da vacaria
Du hurlement de Vacaria
O bugio do passo largo
Le hurlement de Passo Largo
Esse bicho inteligente
Cet animal intelligent
Dança em baile de bicho
Danse aux bals d'animaux
Também nos bailes de gente
Et aussi aux bals des gens
O bugio do passo largo
Le hurlement de Passo Largo
Esse bicho inteligente
Cet animal intelligent
Dança em baile de bicho
Danse aux bals d'animaux
Também nos bailes de gente
Et aussi aux bals des gens
O ronco deste bugio
Le rugissement de ce hurlement
Parecia uma trovoada
Ressemblait à un tonnerre
O mato inteiro tremia
Toute la forêt tremblait
Espantava a passarada
Il faisait peur aux oiseaux
Muitas vezes vi o bugio
J'ai souvent vu le hurlement
Pescando no riacho
Pêcher dans le ruisseau
Gritando pra bicharada
Criant à la faune
Que ele era o baita macho
Qu'il était le grand mâle
O bugio do passo largo
Le hurlement de Passo Largo
Esse bicho inteligente
Cet animal intelligent
Dança em baile de bicho
Danse aux bals d'animaux
Também nos bailes de gente
Et aussi aux bals des gens
O bugio do passo largo
Le hurlement de Passo Largo
Esse bicho inteligente
Cet animal intelligent
Dança em baile de bicho
Danse aux bals d'animaux
Também nos bailes de gente
Et aussi aux bals des gens
Pra ganhar do passo largo
Pour gagner à Passo Largo
Tem que ser muito ligeiro
Il faut être très rapide
Ele saindo por último
Il part en dernier
Ainda chega primeiro
Et arrive toujours en premier
Ganhou muita cancha reta
Il a gagné beaucoup de courses
Em penca bem disputada
Dans des courses très disputées
E pegou até avestruz
Il a même attrapé l'autruche
De tamanco em terra lavrada
Avec des sabots sur la terre labourée
Isso que é bugio moçada
C'est ça, le hurlement, les amis !






Attention! Feel free to leave feedback.