Os Serranos - Peão Não Chora - translation of the lyrics into French
Os Serranos Peão Não Chora

Os Serranos - Peão Não Chora

Lyrics and translation Os Serranos - Peão Não Chora




Peão Não Chora
Le Cowboy Ne Pleure Pas
Ninguém se mete na vida de um peão
Personne ne s'immisce dans la vie d'un cowboy
Que tem no peito e um coração apaixonado noite e dia
Qui a un cœur amoureux jour et nuit
Vou celar o meu cavalo, calçar um par de esporas
Je vais seller mon cheval, enfiler une paire d'éperons
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Un vrai cowboy ne pleure pas, il casse tout par amour
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Mon cheval marcheur sait que tout a son heure
Hoje a morena vai embora na garupa do alazão
Aujourd'hui, ma brune s'en va sur la croupe de l'alezan
Vou celar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Je vais seller mon cheval et enfiler une paire d'éperons
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Un vrai cowboy ne pleure pas, il casse tout par amour
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Mon cheval marcheur sait que tout a son heure
Hoje a morena vai embora na garupa do alazão
Aujourd'hui, ma brune s'en va sur la croupe de l'alezan
Ninguém se mete na vida de um peão
Personne ne s'immisce dans la vie d'un cowboy
Que tem no peito e um coração apaixonado noite e dia
Qui a un cœur amoureux jour et nuit
A saudade fere fundo, sem piedade, ela judia
La nostalgie me ronge, sans pitié, elle me torture
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Loin de mon amour, je ne peux pas être heureux
Vou montar em meu cavalo, vou sumir na escuridão
Je vais monter sur mon cheval, je vais disparaître dans l'obscurité
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão
Je vais aller chercher ma brune, mon amour, ma passion
A saudade fere fundo, sem piedade, ela judia
La nostalgie me ronge, sans pitié, elle me torture
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Loin de mon amour, je ne peux pas être heureux
Vou montar em meu cavalo, vou sumir na escuridão
Je vais monter sur mon cheval, je vais disparaître dans l'obscurité
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão
Je vais aller chercher ma brune, mon amour, ma passion
Vou celar o meu cavalo, calçar um par de esporas
Je vais seller mon cheval, enfiler une paire d'éperons
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Un vrai cowboy ne pleure pas, il casse tout par amour
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Mon cheval marcheur sait que tout a son heure
Hoje a morena vai embora na garupa do alazão
Aujourd'hui, ma brune s'en va sur la croupe de l'alezan
Vou celar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Je vais seller mon cheval et enfiler une paire d'éperons
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Un vrai cowboy ne pleure pas, il casse tout par amour
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Mon cheval marcheur sait que tout a son heure
Hoje a morena vai embora na garupa do alazão
Aujourd'hui, ma brune s'en va sur la croupe de l'alezan
Ninguém se mete na vida de um peão
Personne ne s'immisce dans la vie d'un cowboy
Que tem no peito e um coração apaixonado noite e dia
Qui a un cœur amoureux jour et nuit
A saudade fere fundo, sem piedade, ela judia
La nostalgie me ronge, sans pitié, elle me torture
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Loin de mon amour, je ne peux pas être heureux
Vou montar em meu cavalo, vou sumir na escuridão
Je vais monter sur mon cheval, je vais disparaître dans l'obscurité
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão
Je vais aller chercher ma brune, mon amour, ma passion
A saudade fere fundo, sem piedade, ela judia
La nostalgie me ronge, sans pitié, elle me torture
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Loin de mon amour, je ne peux pas être heureux
Vou montar em meu cavalo, vou sumir na escuridão
Je vais monter sur mon cheval, je vais disparaître dans l'obscurité
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão
Je vais aller chercher ma brune, mon amour, ma passion
Ninguém se mete na vida de um peão
Personne ne s'immisce dans la vie d'un cowboy
Que tem no peito e um coração apaixonado noite e dia
Qui a un cœur amoureux jour et nuit
A saudade fere fundo, sem piedade, ela judia
La nostalgie me ronge, sans pitié, elle me torture
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Loin de mon amour, je ne peux pas être heureux
Vou montar em meu cavalo, vou sumir na escuridão
Je vais monter sur mon cheval, je vais disparaître dans l'obscurité
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão
Je vais aller chercher ma brune, mon amour, ma passion
A saudade fere fundo, sem piedade, ela judia
La nostalgie me ronge, sans pitié, elle me torture
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Loin de mon amour, je ne peux pas être heureux
Vou montar em meu cavalo, vou sumir na escuridão
Je vais monter sur mon cheval, je vais disparaître dans l'obscurité
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão
Je vais aller chercher ma brune, mon amour, ma passion




Writer(s): Pinochio
Os Serranos - Sucessos Gaúchos, Vol. 2
Album
Sucessos Gaúchos, Vol. 2
date of release
21-07-2016

1 Eu Sou do Sul
2 Vou Pra Santa Catarina
3 Vanerão Sambado
4 Não Chora China Véia
5 Vaneirinha da Saudade
6 Peão Não Chora
7 Bailanta do Tio Flor
8 A Primeira Vez
9 Nossa Vanera
10 Entrando no M'borboré
11 Bate Coxa no Totonho
12 Morena Rosa
13 Baile da Serra
14 Iguaria Campeira
Attention! Feel free to leave feedback.