Lyrics and translation Os Serranos - Produtor Rural

Produtor Rural

Lá no campo há muito tempo existe um taura
Que está plantando e criando no rio grande
Que trabalha, que peleia e que luta
Que labuta, trança o ferro e se garante

Este é o gaúcho do garrão sul brasileiro
Virando a terra regando com o seu suor
Acorda o Sol todo o fim de madrugada
Com a passarada canta um Brasil melhor

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

É um produtor de riquezas e divisas
E lá pra fora é um gerador de empregos
Abriga gente nos acentos dos tratores
E nos cavalos em cima de seus pelegos

Mas muitas vezes enfrenta o revés da vida
Reclamatórias de pessoas que ajudou
Lá na justiça suas provas valem menos
E é mais um caso de um produtor que quebrou

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Alô, alô legisladores, promovam com urgência
A reforma do nosso judiciário
E vamos acabar com o desemprego desse país

Não há governo que te ajudou de verdade
Garanta o preço e te dê tranquilidade
Mas não te entrega homem do campo vencedor
Que o teu trabalho é orgulho pra sociedade

Quem sabe um dia te darão real valor
Quando faltar o alimento na cidade
Talvez aí tu terás reconhecido
O teu trabalho com toda dignidade

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Сельский труженик

Там, в полях, издавна живёт один парень,
Что сажает и растит на Риу-Гранди.
Что работает, борется и бьётся,
Что трудится, куёт железо и стоит на своём.

Это гаучо с юга Бразилии,
Пашет землю, поливая её своим потом.
Встречает солнце на рассвете,
С птицами поёт о лучшей Бразилии.

Опора, вбитая в кохилью,
Степной житель без клейма и знака.
Это сердце полей,
Наш сельский труженик.

Опора, вбитая в кохилью,
Степной житель без клейма и знака.
Это сердце полей,
Наш сельский труженик.

Он производитель богатств и валюты,
И за границей создаёт рабочие места.
Даёт кров людям в кабинах тракторов
И на лошадях, поверх их попон.

Но часто сталкивается с ударами судьбы,
С жалобами от тех, кому помогал.
В суде его доказательства ничего не значат,
И это ещё один случай, когда фермер разорился.

Опора, вбитая в кохилью,
Степной житель без клейма и знака.
Это сердце полей,
Наш сельский труженик.

Опора, вбитая в кохилью,
Степной житель без клейма и знака.
Это сердце полей,
Наш сельский труженик.

Алло, алло, законодатели, срочно займитесь
Реформой нашей судебной системы.
И давайте покончим с безработицей в этой стране.

Нет правительства, которое действительно тебе помогло,
Гарантировало цену и дало спокойствие.
Но не сдавайся, человек полей, победитель,
Ведь твой труд — гордость для общества.

Кто знает, может быть, однажды тебе воздадут по заслугам,
Когда в городе будет не хватать еды.
Возможно, тогда ты получишь признание
Своего труда со всем достоинством.

Опора, вбитая в кохилью,
Степной житель без клейма и знака.
Это сердце полей,
Наш сельский труженик.

Опора, вбитая в кохилью,
Степной житель без клейма и знака.
Это сердце полей,
Наш сельский труженик.