Os Serranos - Pé Na Estrada - translation of the lyrics into French
Os Serranos Pé Na Estrada

Os Serranos - Pé Na Estrada

Lyrics and translation Os Serranos - Pé Na Estrada




Pé Na Estrada
Pied sur la route
Toque essa canção ligeira que eu já tô na estrada
Jouez cette chanson légère, je suis déjà sur la route
Eu tô comendo poeira e tenho que chegar
Je mange de la poussière et je dois arriver
Pé na tábua nesse caminhão
Pied au plancher dans ce camion
Vou ver o meu irmão que tá no Paraná
Je vais voir mon frère qui est au Paraná
Toca o caminhão na serra
Conduis le camion dans la montagne
Que hoje em Vila Velha nós vamos pousar
Parce qu'aujourd'hui à Vila Velha, on va se poser
Levando o frete eu vou buscar o lucro
En transportant la cargaison, je vais chercher le profit
Vou jogar um truco lá em Maringá
Je vais jouer au truco à Maringá
O carro sofre, o gado berra
La voiture souffre, le bétail beugle
Eu não tenho terra pra voltar
Je n'ai pas de terre où retourner
Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Je suis Brésilien, je suis camionneur
Sou boiadeiro e vou pro Paraná
Je suis un cow-boy et je vais au Paraná
Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Je suis Brésilien, je suis camionneur
Sou boiadeiro e vou pro Paraná
Je suis un cow-boy et je vais au Paraná
Ai, ai, morena, não adianta me esperar
Oh, ma belle, ça ne sert à rien de m'attendre
Escrevi no para-choque tô indo pra não voltar
J'ai écrit sur le pare-chocs que je pars pour ne plus revenir
Escrevi no para-choque tô indo pra não voltar
J'ai écrit sur le pare-chocs que je pars pour ne plus revenir
Toque essa canção ligeira que eu já tô na estrada
Jouez cette chanson légère, je suis déjà sur la route
Eu tô comendo poeira e tenho que chegar
Je mange de la poussière et je dois arriver
Pé na tábua nesse caminhão
Pied au plancher dans ce camion
Vou ver o meu irmão que tá no Paraná
Je vais voir mon frère qui est au Paraná
Toca o caminhão na serra
Conduis le camion dans la montagne
Que hoje em Vila Velha nós vamos pousar
Parce qu'aujourd'hui à Vila Velha, on va se poser
Levando o frete eu vou buscar o lucro
En transportant la cargaison, je vais chercher le profit
Vou jogar um truco lá em Maringá
Je vais jouer au truco à Maringá
O carro sofre, o gado berra
La voiture souffre, le bétail beugle
Eu não tenho terra pra voltar
Je n'ai pas de terre où retourner
Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Je suis Brésilien, je suis camionneur
Sou boiadeiro e vou pro Paraná
Je suis un cow-boy et je vais au Paraná
Sou brasileiro, sou caminhoneiro
Je suis Brésilien, je suis camionneur
Sou boiadeiro e vou pro Paraná
Je suis un cow-boy et je vais au Paraná
Ai, ai, morena, não adianta me esperar
Oh, ma belle, ça ne sert à rien de m'attendre
Escrevi no para-choque eu tô indo pra não voltar
J'ai écrit sur le pare-chocs que je pars pour ne plus revenir
Escrevi no para-choque tô indo pra não voltar
J'ai écrit sur le pare-chocs que je pars pour ne plus revenir
Escrevi no para-choque tô indo pra não voltar
J'ai écrit sur le pare-chocs que je pars pour ne plus revenir




Writer(s): Elton Saldanha
Os Serranos - Sucessos Gaúchos
Album
Sucessos Gaúchos
date of release
16-04-2014

1 É Disso Que o Velho Gosta
2 Cambichos
3 Ala Pucha
4 Castelhana
5 Lembranças
6 Guri
7 Timbre de Galo
8 Panela Velha
9 O Cancioneiro das Coxilhas
10 De Chão Batido
11 Morenaça
12 Pé Na Estrada
13 Madrugada
14 Felicidade
15 Bailinho Na Capela
Attention! Feel free to leave feedback.