Quando Sopra o Minuano - Os Serranos translation in German

Quando Sopra o Minuano

Minuano vai soprando, assobiando
Nesta noite troperiando
Seus fantasmas, troperiando

(Ooh, oh, ooh)
(Ooh, oh, ooh)

E as almas vão passando
Cavalgando redomões
Fantasmas do passado no tropéu das tradições
Fantasmas do passado no tropéu das tradições

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Venham comigo voar com minuano
Na cavalgada dessas almas pelo duro
Neste tropéu em que se unem gerações
Onde as velhas tradições dão os rumos do futuro

E o minuano vai correndo doidamente
E o próprio frio aquece o coração da gente
E o coração quando se abre e se expande
Pra que entre em nosso sangue o próprio sangue do Rio Grande

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Êh, Rio Grande

E o minuano vai correndo doidamente
E o próprio frio aquece o coração da gente
E o coração quando se abre e se expande
Pra que entre em nosso sangue o próprio sangue do Rio Grande

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Obrigado, obrigado
Viva Rio Grande
Viva

Obrigado, obrigado, obrigado

Wenn der Minuano weht

Minuano weht und pfeift,
In dieser Nacht wie ein Viehtreiber,
Seine Geister, wie Viehtreiber.

(Ooh, oh, ooh)
(Ooh, oh, ooh)

Und die Seelen ziehen vorbei,
Reitend auf ungezähmten Pferden,
Geister der Vergangenheit im Zug der Traditionen,
Geister der Vergangenheit im Zug der Traditionen.

Steh auf, Gaúcho,
Alle müssen vorwärtsgehen,
Der Minuano ruft,
Und Rio Grande muss zuhören.

Steh auf, Gaúcho,
Alle müssen vorwärtsgehen,
Der Minuano ruft,
Und Rio Grande muss zuhören.

Komm mit mir, flieg mit dem Minuano,
Auf dem Ritt dieser Seelen durch das Raue,
In diesem Zug, wo sich Generationen vereinen,
Wo alte Traditionen die Wege der Zukunft weisen.

Und der Minuano rast wie verrückt,
Und die Kälte selbst erwärmt unser Herz,
Und das Herz, wenn es sich öffnet und weitet,
Damit in unser Blut das eigene Blut von Rio Grande fließt.

Steh auf, Gaúcho,
Alle müssen vorwärtsgehen,
Der Minuano ruft,
Und Rio Grande muss zuhören.

Steh auf, Gaúcho,
Alle müssen vorwärtsgehen,
Der Minuano ruft,
Und Rio Grande muss zuhören.

Êh, Rio Grande!

Und der Minuano rast wie verrückt,
Und die Kälte selbst erwärmt unser Herz,
Und das Herz, wenn es sich öffnet und weitet,
Damit in unser Blut das eigene Blut von Rio Grande fließt.

Steh auf, Gaúcho,
Alle müssen vorwärtsgehen,
Der Minuano ruft,
Und Rio Grande muss zuhören.

Steh auf, Gaúcho,
Alle müssen vorwärtsgehen,
Der Minuano ruft,
Und Rio Grande muss zuhören.

Danke, danke,
Es lebe Rio Grande,
Hoch!

Danke, danke, danke.