Lyrics and translation Os Serranos - Que Saudade

Que Saudade

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Quantos momentos de vida alucinados de amor
Vivemos tanto carinho desconhecidos da dor
Hoje retorna em meu peito esta angústia essa tristeza
Porque eu tenho certeza que já não me queres mais

Nosso amor só foi promessa nos momentos de ternura
Parecia uma loucura, era o mundo em nossas mãos
Por tão pouco separados e a saudade em mim guardada
Teu amor foi quase nada era um mundo de ilusão

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Quantos momentos de vida alucinados de amor
Vivemos tanto carinho desconhecidos da dor
Hoje retorna em meu peito esta angústia essa tristeza
Porque eu tenho certeza que já não me queres mais

Nosso amor só foi promessa nos momentos de ternura
Parecia uma loucura, era o mundo em nossas mãos
Por tão pouco separados e a saudade em mim guardada
Teu amor foi quase nada, era um mundo de ilusão

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava...

Какая тоска

Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять
Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять

Сколько моментов жизни, опьяненных любовью
Мы пережили столько нежности, не зная боли
Сегодня в моей груди возвращается эта тоска, эта грусть
Потому что я уверен, что ты меня больше не любишь

Наша любовь была лишь обещанием в моменты нежности
Казалось безумием, мир был в наших руках
Разлучены так ненадолго, а тоска хранится во мне
Твоя любовь была почти ничем, это был мир иллюзий

Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять
Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять

Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять
Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять

Сколько моментов жизни, опьяненных любовью
Мы пережили столько нежности, не зная боли
Сегодня в моей груди возвращается эта тоска, эта грусть
Потому что я уверен, что ты меня больше не любишь

Наша любовь была лишь обещанием в моменты нежности
Казалось безумием, мир был в наших руках
Разлучены так ненадолго, а тоска хранится во мне
Твоя любовь была почти ничем, это был мир иллюзий

Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять
Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал тебя потерять

Какая тоска, какая тоска, как хочу тебя увидеть
Я никогда не представлял, даже не думал...