Rancho de Beira de Estrada - Os Serranos translation in German

Rancho de Beira de Estrada

No meu rancho de beira de estrada
Não se come comida estrangeira
No meu rancho de beira de estrada
Não se come comida estrangeira

Mas se come arroz carreteiro
Churrasco e cuscuz que é comida campeira
Mas se come arroz carreteiro
Churrasco e cuscuz que é comida campeira

No meu rancho de beira de estrada
Não se usa perfume Francês
No meu rancho de beira de estrada
Não se usa perfume Francês

Mas se usa uma água de cheiro
Com pouco tempero que a china me fez
Mas se usa uma água de cheiro
Com pouco tempero que a china me fez

E o índio velho sai mais perfumado
Que mão de barbeiro, compadre
Sai arrumando casamento
Em qualquer esquina que chega

No meu rancho de beira de estrada
Não se usa nem ventilador
No meu rancho de beira de estrada
Não se usa nem ventilador

Mas se usa abrir uma fresta
Que o vento refresca o seu interior
Mas se usa abrir uma fresta
Que o vento refresca o seu interior

No meu rancho de beira de estrada
Não se encontra a poluição
No meu rancho de beira de estrada
Não se encontra a poluição

Mas se encontra o ar dos mais puros
Nos campos mais verdes lá do meu rincão
Mas se encontra o ar dos mais puros
Nos campos mais verdes lá do meu rincão

Do meu rancho de beira de estrada
Tenho a posse e também o domínio
Do meu rancho de beira de estrada
Tenho a posse e também o domínio

Não me envolvo com imobiliária
Não pago aluguel e o tal de condomínio
Não me envolvo com imobiliária
Não pago aluguel e o tal de condomínio

Chega de exploração, compadre

Hütte am Straßenrand

In meiner Hütte am Straßenrand
Isst man kein ausländisches Essen
In meiner Hütte am Straßenrand
Isst man kein ausländisches Essen

Aber man isst Kutscherreis
Gegrilltes und Kuskus, das ist ländliches Essen
Aber man isst Kutscherreis
Gegrilltes und Kuskus, das ist ländliches Essen

In meiner Hütte am Straßenrand
Benutzt man kein französisches Parfüm
In meiner Hütte am Straßenrand
Benutzt man kein französisches Parfüm

Aber man benutzt ein Duftwasser
Mit leichter Würze, das mein Mädel mir gemacht hat
Aber man benutzt ein Duftwasser
Mit leichter Würze, das mein Mädel mir gemacht hat

Und der alte Knabe geht parfümierter hinaus
Als die Hand eines Barbiers, Kumpel
Geht hin und stiftet Ehen an
An jeder Ecke, wo er hinkommt

In meiner Hütte am Straßenrand
Benutzt man nicht mal einen Ventilator
In meiner Hütte am Straßenrand
Benutzt man nicht mal einen Ventilator

Aber man öffnet einen Spalt
Dass der Wind das Innere erfrischt
Aber man öffnet einen Spalt
Dass der Wind das Innere erfrischt

In meiner Hütte am Straßenrand
Findet man keine Umweltverschmutzung
In meiner Hütte am Straßenrand
Findet man keine Umweltverschmutzung

Aber man findet die reinste Luft
Auf den grünsten Feldern dort in meiner Heimat
Aber man findet die reinste Luft
Auf den grünsten Feldern dort in meiner Heimat

Von meiner Hütte am Straßenrand
Habe ich den Besitz und auch die Herrschaft
Von meiner Hütte am Straßenrand
Habe ich den Besitz und auch die Herrschaft

Ich lasse mich nicht mit Immobilienfirmen ein
Zahle keine Miete und dieses sogenannte Wohngeld
Ich lasse mich nicht mit Immobilienfirmen ein
Zahle keine Miete und dieses sogenannte Wohngeld

Schluss mit der Ausbeutung, Kumpel